Comentario de Isaías 28:18 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Entonces vuestro pacto con la muerte será anulado, y vuestro convenio con el Seol no prevalecerá. Cuando pase el torrente arrollador, seréis aplastados por él.
Y será anulado vuestro pacto. Isa 7:7; Isa 8:10; Jer 44:28; Eze 17:15; Zac 1:6.
cuando pase el turbión. Isa 2:15; Isa 8:8; Jer 47:2; Dan 8:9-13; Dan 9:26, Dan 9:27; Dan 11:40; Apo 12:15; Apo 17:15.
seréis de él pisoteados. Isa 28:3; Mal 4:1-3.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
cuando pase el turbión del azote: La armada asiria pisoteó a Israel en muchas oportunidades.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
pacto con la muerte … no será firme. Confiar en libertadores extranjeros llevará al fracaso total (vea el v. Isa 28:15).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Ver Isa 28:15.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— riada: Imagen del ímpetu destructor de las naciones que atacarán a Jerusalén.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Lit.: “Y […] fue cubierto”. Heb.: wekjup·pár.
REFERENCIAS CRUZADAS
ñ 1210 Rom 5:14
o 1211 Isa 28:15
p 1212 Isa 8:8; Jer 47:2
q 1213 2Re 18:13
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
será abolido. Los convenios y pactos les fallarán.
Fuente: La Biblia de las Américas
La alianza seria anulada cuando Asiría se vuelva contra Israel; aun la ayuda de Egipto sería insuficiente (v. Isa 28:20).
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Lit., cubierto
O, la inundación abrumadora