Comentario de Isaías 30:17 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Mil huirán ante la amenaza de uno. Huiréis ante la amenaza de cinco, hasta que quedéis como un asta sobre la cumbre de un monte o como una bandera sobre una colina.
Un millar huirá. Lev 26:8, Lev 26:36; Deu 28:25; Deu 32:30; Jos 23:10; Pro 28:1; Jer 37:10.
huiréis vosotros todos. Isa 1:7, Isa 1:8; Isa 37:3, Isa 37:4; Neh 1:2, Neh 1:3; Sof 3:12; Zac 13:8, Zac 13:9; Mat 24:21, Mat 24:22.
hasta que quedéis como mástil. Isa 6:13; Isa 27:11; Jua 15:2-6; Rom 11:17.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Un millar huirá: El tema en cuestión aquí es que se guiará absolutamente a la nación (Deu 32:30).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Un millar … uno. Otras expresiones similares describen las victorias (Lev 26:36; Jos 23:10) y las derrotas (Deu 32:20) de Israel.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— … el reto de uno: Este verso parece una glosa inspirada en Deu 32:30 y Jos 23:10.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
Lev 26:36; Deu 32:30.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Mil temblarán”, por una corrección; M: “Mil, uno”.
(2) “Y como una señal enhiesta.” Heb.: wekjan·nés.
REFERENCIAS CRUZADAS
k 1333 Lev 26:36; Deu 32:30
l 1334 Isa 66:19; Eze 12:16
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Lit., asta
O, estandarte