Comentario de Isaías 30:32 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Y sucederá que cada pasada de la vara de corrección que Jehovah descargará sobre ella será al son de panderos y de liras. Blandiendo el brazo combatirá contra ella.
será con panderos y con arpas. Isa 30:29; Isa 24:8; Gén 31:27; 1Sa 10:5; Job 21:11, Job 21:12; Sal 81:1, Sal 81:2.
y en batalla tumultuosa. Isa 2:19; Isa 11:15; Isa 19:16; Job 16:12; Heb 12:26.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
panderos: Para referencias adicionales de este instrumento, véase Éxo 15:20; 1Sa 18:6.
batalla: Había soldados músicos; ellos estaban listos para pelear o para tocar sus instrumentos según fuera la ocasión.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
la vara justiciera … con panderos y con arpas. Con cada golpe de castigo contra los asirios, se hará una celebración gozosa en Jerusalén.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— … los aniquilará: La traducción de este último hemistiquio es conjetural.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Castigo”, por una leve corrección; M: “fundamento”.
(2) “Con procesiones de la ofrenda mecida”, por una leve corrección.
REFERENCIAS CRUZADAS
e 1381 Éxo 15:20; Jue 11:34
f 1382 Isa 10:26
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Lit., pasada
Lit., vara de fundación
Lit., con
Lit., ella