Comentario de Isaías 33:9 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
La tierra se ha secado y languidece. El Líbano se ha avergonzado y se ha marchitado. Sarón se ha convertido en Arabá; Basán y el Carmelo se han sacudido.
enfermó la tierra. Isa 1:7, Isa 1:8; Isa 24:1, Isa 24:4-6, Isa 24:19, Isa 24:20; Jer 4:20-26.
el Líbano se avergonzó. Isa 14:8; Isa 37:24; Zac 11:1-3.
Sarón se ha vuelto como desierto. Isa 35:2; Isa 65:10; Cnt 2:1.
y Basán y el Carmelo fueron sacudidos. Deu 3:4; Jer 50:19; Miq 7:14; Nah 1:4.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Sarón estaba en la planicie costera occidental.
Basán estaba del lado este del río Jordán. La mayoría de las áreas verdes, desde el Líbano en su parte norte (Isa 35:2) al Carmelo en el noroeste, quedaron desoladas después de que Asiria saqueó la tierra.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Líbano … Sarón … Basán … Carmelo. El enemigo había saqueado por completo estos lugares conocidos por su fertilidad y abundancia.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— se marchita y agosta: Imágenes de una devastación total del país como lo ponen de manifiesto los distintos puntos geográficos mencionados.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “El país”.
(2) O: “ha sido invadido por piojos”.
REFERENCIAS CRUZADAS
x 1471 Isa 24:1; Isa 24:4
y 1472 Isa 37:24
z 1473 Isa 35:2
a 1474 Nah 1:4
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Líbano…Sarón…Basán…Carmelo. Líbano (Fenicia) y Sarón (Filistea) también sufrieron por las conquistas de Asiria.
Fuente: La Biblia de las Américas
Se sigue LXX. Sarón… Región costera de Canaán formada por una extensa llanura desde el Carmelo hasta Haifa; Basán… Situado al N de Jerusalén. Tipo de oposición satánica → Sal 22:12; Sal 68:15-16; Carmelo… Conjunto montañoso situado al N de Sarón entre el valle de Jezreel y el Mediterráneo. Este nombre significa vergel → Isa 35:2; 1Re 18:19-20; 2Re 2:25; 2Re 4:25.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., sacudiendo
Fuente: La Biblia de las Américas
Región costera de Canaán formada por una extensa llanura desde el Carmelo hasta Hafa.
33.9 Situado al E del Jordán y del lago de Genesaret g Núm_21:33-35; Deu 32:14.
33.9 Conjunto montañoso situado al N de Sarón entre el valle de Jezreel y el Mediterráneo. Este nombre significa vergel g Isa 35:2; 1R.18; 2Re 2:25; 2Re 4:25.