Comentario de Isaías 38:17 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
He aquí, fue por mi bien que tuve gran amargura, pero tú libraste mi vida del hoyo de la destrucción, pues has echado tras tus espaldas todos mis pecados.
He aquí amargura grande me sobrevino en la paz. Job 3:25, Job 3:26; Job 29:18; Sal 30:6, Sal 30:7.
mas a ti agradó librar mi vida del hoyo. Sal 30:3; Sal 40:2; Sal 86:13; Sal 88:4-6; Jon 2:6.
porque echaste tras tus espaldas todos mis pecados. Isa 43:25; Sal 10:2; Sal 85:2; Jer 31:34; Miq 7:18, Miq 7:19.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
tras tus espaldas todos mis pecados. Ezequías sintió que su enfermedad se relacionaba de alguna forma con su propia pecaminosidad. Para librarse de la una también necesitaba librarse de la otra.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— has echado a tus espaldas: Imagen del perdón.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Tú mismo has retenido mi alma”, por un leve cambio en M para concordar con LXXVg.
REFERENCIAS CRUZADAS
ñ 1817 Sal 30:5
o 1818 Sal 28:1; Sal 30:3; Sal 86:13; Sal 88:5; Jon 2:6
p 1819 Isa 43:25; Miq 7:18; Rom 4:8
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
por mi bienestar. Por su propio bienestar, Ezequías tiene que experimentar tal angustia de espíritu.
abismo de la nada. Es decir, el Seol o el sepulcro (cp. Sal 55:23).
Fuente: La Biblia de las Américas
Se sigue LXX → §194.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Así en algunas versiones antiguas; en heb., amado
O, destrucción