Comentario de Isaías 38:18 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Porque el Seol no te agradecerá, ni la muerte te alabará. Tampoco los que descienden a la fosa esperarán en tu fidelidad.
Porque el Seol no te exaltará. Sal 6:5; Sal 30:9; Sal 88:11; Sal 115:17, Sal 115:18; Ecl 9:10.
ni los que descienden al sepulcro. Núm 16:33; Pro 14:32; Mat 8:12; Mat 25:46; Luc 16:26-31.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
ni te alabará la muerte: Sólo se pueden ofrecer las alabanzas por la curación cuando uno está vivo (Sal 6:5).
esperarán: La vida temporal no se puede extender más allá de la muerte, pero sí la esperanza en la vida eterna (Sal 22:22-31; 2Ti 1:10; Heb 2:10-12; 1Jn 5:11, 1Jn 5:12).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
ni … esperarán. Ezequías no entendía por completo la resurrección de los creyentes, al igual que la mayoría de los personajes y escritores del AT, pero estaba en lo correcto al reconocer que la muerte terminaba su oportunidad terrenal de alabar y adorar a Dios en presencia de los hombres.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— reino de los muertos: Lit. seol; ver VOCABULARIO BÍBLICO. Recuérdese que, según la teología tradicional del AT, en el más allá no hay contacto con la divinidad; por eso, sólo en vida es posible alabar y dar gracias a Dios.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
Sal 6:5; Sal 30:9; Sal 88:10-12; Bar 2:17; Sir 17:27.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
q 1820 Sal 30:9; Sal 88:10; Sal 146:4
r 1821 Sal 6:5; Sal 115:17; Ecl 9:10
s 1822 Ecl 9:5; Isa 38:11
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Se emplean aquí tres términos para describir las cosas de las cuales Ezequías había sido librado: el Seol (la morada de los muertos), la muerte y el abismo (el sepulcro).
Fuente: La Biblia de las Américas
Seol. En este caso equivale a la muerte; i.e., en la muerte la persona es cortada de los vivientes que aún pueden alabar a Dios.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
misericordia… TM: fidelidad. Se sigue LXX.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
O, verdad
Fuente: La Biblia de las Américas
LXX: tu gracia.