Comentario de Isaías 40:10 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
He aquí que el Señor Jehovah vendrá con poder, y su brazo gobernará por él. He aquí que su retribución viene con él, y su obra delante de él.
Jehová el Señor. Isa 9:6, Isa 9:7; Isa 59:15-21; Isa 60:1-22; Zac 2:8-11; Mal 3:1; Jua 12:13, Jua 12:15.
vendrá con poder. Isa 49:24, Isa 49:25; Isa 53:12; Heb 2:14; 1Jn 3:8.
su brazo señoreará. Isa 59:16; Sal 2:8, Sal 2:9; Sal 66:3; Sal 110:1, Sal 110:2, Sal 110:6; Mat 28:18; Efe 1:20-22; Flp 2:10, Flp 2:11; Apo 2:26, Apo 2:27; Apo 17:14; Apo 19:11-16; Apo 20:11.
su recompensa viene con él. Isa 62:11; Apo 22:12.
y su paga delante, o su recompensa. Isa 49:4.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Jehová el Señor puede replantearse como «el Señor, el Amo». El brazo de Dios trae figurativamente sus poderosos actos para el juicio y la liberación (Isa 48:14; Isa 51:5, Isa 51:9; Isa 52:10; Isa 53:1).
recompensa: Describe los resultados de la victoria, es decir, el pueblo liberado. Los cautivos rescatados emergen con la comunidad del Mesías (Isa 65:15, Isa 65:16).
paga es un sinónimo para «recompensa».
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
JEHOVÁ EL SEÑOR VENDRÁ CON PODER. La salvación, la bendición y el consuelo están relacionados con la venida del Señor a su pueblo fiel. Él viene con poder y autoridad como gobernante poderoso; pero su presencia es como la de un pastor preocupado por el rebaño que cuida sus corderos (v. Isa 40:11; cf. Gén 49:24; Eze 34:23; Eze 37:24; Jua 10:11; Jua 10:14; Heb 13:20; 1Pe 5:4). Esa verdad debiera llenar al pueblo de Dios de fe, esperanza y anhelo piadoso de su cercanía y visitación especial, mientras esperan el día de su venida y de la redención final (1Ts 4:14-18).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
Jehová el Señor vendrá con poder. En su segunda venida, Cristo regresa con poder para derrotar a sus enemigos y reunir a los dispersados de Israel en su tierra (Mat 24:31; Apo 19:11-21).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Isa 62:11.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— salario y recompensa: Son palabras que equivalen a liberación y restauración.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Aun con fuerza”, 1QIsaLXXSyVg.
REFERENCIAS CRUZADAS
z 1880 Sal 2:6; Sal 110:2; Isa 9:6; Jua 12:38
a 1881 Isa 62:11; Rev 22:12
b 1882 Isa 49:4
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
su brazo gobernará por El. El brazo (o la mano) de Dios representa su poder (cp. Ex 8:19; 9:15; 14:31).
Fuente: La Biblia de las Américas
recompensa. I.e., Su pago o galardón de bendición para el piadoso y su retribución para el inicuo.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Heb., YHWH, generalmente traducido {I SEÑOR}