Comentario de Isaías 42:3 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
No quebrará la caña cascada, ni apagará la mecha que se está extinguiendo; según la verdad traerá justicia.
No quebrará la caña. Isa 35:3, Isa 35:4; Isa 40:11, Isa 40:29-31; Isa 50:4, Isa 50:10; Isa 57:15-18; Isa 61:1-3; Isa 66:2; Sal 103:13, Sal 103:14; Sal 147:3; Jer 30:12-17; Jer 31:18-20, Jer 31:25; Eze 34:16; Mat 11:28; Mat 18:11-14; Luc 22:31, Luc 22:32; Jua 20:19-21, Jua 20:27; Heb 2:17, Heb 2:18.
por medio de la verdad traerá justicia. Isa 11:3, Isa 11:4; Sal 72:2-4; Sal 96:13; Sal 98:9; Miq 7:9; Jua 5:30; Apo 19:11.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
No quebrará es un equivalente de «enmendar» o «restaurar». La frase la caña cascada representa al pobre y al necesitado (Isa 41:17; Isa 42:7).
el pábilo que humeare simboliza a aquellos que casi han perdido la fe y esperanza en el Señor. El Siervo vendrá a restaurar al pobre y al necesitado, y vendrá a alentar a la gente en la fe (Mat 11:15).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
caña cascada … pábilo que humeare. El siervo traerá justicia, consuelo y ánimo a los débiles y oprimidos. Cp. Isa 40:11; Isa 50:4; Isa 61:1 y vea las notas sobre Mat 12:18-20.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
NOTAS
(1) O: “el juicio”. Heb.: misch·pát; lat.: iu·dí·ci·um.
REFERENCIAS CRUZADAS
h 2012 Isa 40:11; Mat 11:28; Heb 2:17
i 2013 Sal 72:2; Isa 11:3; Mat 12:20; Jua 5:30; Rev 19:11
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
En su papel de administrador de la justicia el Siervo actuará con misericordia. No quebrará lo que ya está cascado ni apagará lo que arde casi ya sin llama.
Fuente: La Biblia de las Américas
O, el derecho