Aun antes que hubiera día, Yo Soy, y no hay quien pueda librar de mi mano. Lo que hago, ¿quién lo deshará?”
Aun antes que hubiera día, yo era. Isa 57:15; Sal 90:2; Sal 93:2; Pro 8:23; Miq 5:2; Hab 1:12; Jua 1:1, Jua 1:2; Jua 8:58; 1Ti 1:17; Heb 13:8; Apo 1:8.
y no hay quien de mi mano libre. Deu 28:31; Deu 32:39; Sal 50:22; Ose 2:10; Ose 5:14.
Lo que hago yo. Isa 46:10; Job 9:12; Job 34:14, Job 34:15, Job 34:29; Pro 21:30; Dan 4:35; Rom 9:18, Rom 9:19; Efe 1:11.
¿quién lo estorbará? Isa 14:27.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
antes que hubiera día. Antes del primer día de la creación, cuando comenzó el tiempo y a lo largo de todos los períodos de la historia, Dios existe y manifiesta su voluntad y su propósito. no hay quien … mi mano. La cláusula hebrea en esta frase es idéntica a la de Deu 32:39. Las acciones de Dios son irreversibles y nunca son frustradas.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Isa 14:27.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Lit.: “desde [el] día”. LXXVg: “desde el principio”.
(2) “Volverla”, refiriéndose a “mano”, fem.
REFERENCIAS CRUZADAS
ñ 2118 Isa 41:4; Rev 1:8
o 2119 Deu 32:39; Sal 50:22; Ose 2:10
p 2120 Deu 32:4; Sal 64:9; Isa 41:4; Dan 4:35
q 2121 Job 9:12; Isa 14:27
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
YO SOY… → Jua 8:57-58.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Así en la versión gr. (Sept.); en heb., desde el día