Comentario de Isaías 4:4 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Así será cuando el Señor lave la inmundicia de las hijas de Sion, y elimine la sangre de en medio de Jerusalén, con espíritu de juicio y con espíritu consumidor.
cuando el Señor lave las inmundicias. Isa 3:16-26; Lam 1:9; Eze 16:6-9; Eze 22:15; Eze 36:25, Eze 36:29; Joe 3:21; Sof 3:1; Zac 3:3, Zac 3:4; Zac 13:1, Zac 13:9; Mal 3:2, Mal 3:3.
y limpie la sangre. Isa 26:20, Isa 26:21; Eze 24:7-14; Mat 23:37.
y con espíritu de devastación, o abrasador. Isa 9:5; Eze 22:18-22; Mal 3:2, Mal 3:3; Mal 4:1; Mat 3:11, Mat 3:12; Jua 16:8-11.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
espíritu puede referirse al viento (el viento caliente de fuego), al espíritu humano o al Espíritu Santo, o puede referirse a los tres (Isa 11:1; Isa 30:1; Isa 42:1; Isa 48:16; Isa 59:21; Isa 61:1; Luc 3:22).
Espíritu de juicio … devastación significa «un juicio voraz». Durante el proceso del fuego purgante, que consume la falta de fe externamente y purifica la fe interior, Dios hará una ciudad sagrada.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
espíritu de devastación. Vea Isa 1:25; Isa 6:6-7 para otros ejemplos de purificación mediante el fuego y la devastación.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— las hijas de Sión: Es decir, las ciudades de su entorno.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Uno de los 134 cambios de YHWH a ’Adho·nái que hicieron los escribas. Véase Ap. 1B.
(2) O: “la culpa de sangre; los actos sangrientos”. Lit.: “sangres”.
REFERENCIAS CRUZADAS
i 194 Eze 22:15; Eze 36:25
j 195 Eze 16:9
k 196 Eze 24:7
l 197 Eze 22:20; Mal 3:2; Mat 3:12
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
el espíritu del juicio y el espíritu abrasador. Isaías se refiere al juicio abrasador del S eñor (cp. 30:28; Sal 97:2, 3).
Fuente: La Biblia de las Américas
ellos… TM registra Jerusalén. Se sigue LXX.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., enjuagado
Fuente: La Biblia de las Américas
rtf1fbidisansiansicpg1252deff0fonttblf0fromanfprq2fcharset2 Wingdings 3; N con espíritu de juicio y con espíritu de devastación.