Luego se sirve de ellos para hacer fuego. Toma uno y con él se calienta; prende fuego y cuece pan. Hace, además, un dios, y lo adora; hace un ídolo y se postra ante él.
hace además un dios. Isa 44:10; Isa 45:20; Jue 2:19; 2Cr 25:14; Apo 9:20.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Isaías queda impresionado por lo absurdo que resulta que se use un mismo pedazo de tronco para quemarlo y para hacer un objeto de adoración.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
NOTAS
(1) O: “para que un hombre terrestre”. Heb.: le’a·dhám.
(2) Lit.: “También hace un dios [heb.: ’el]”.
REFERENCIAS CRUZADAS
n 2200 Éxo 20:5; Deu 5:9; Jue 2:19; 2Cr 25:14; Hab 2:19; Rev 9:20
ñ 2201 Lev 26:1; Jue 17:3; Jue 18:30; 2Re 21:7; Nah 1:14; Hab 2:18
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Se sigue LXX → §194.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
O, un ídolo