Soy quien deshace las señales de los adivinos y enloquece a los magos. Soy quien hace volver atrás a los sabios y convierte en necedad su erudición.
que deshago las señales. Isa 47:12-14; 1Re 22:11, 1Re 22:12, 1Re 22:22-25, 1Re 22:37; 2Cr 18:11, 2Cr 18:34; Jer 27:9, Jer 27:10; Jer 28:9-17; Jer 50:36.
y enloquezco a los agoreros. Éxo 9:11; Dan 1:20; Dan 2:10-12; Dan 4:7; Dan 5:6-8.
que hago volver atrás a los sabios. Isa 19:11-14; Isa 29:14; 2Sa 15:31; 2Sa 16:23; 2Sa 17:23; Job 5:12-14; Sal 33:10; Jer 49:7; Jer 51:57; 1Co 1:20-27; 1Co 3:19, 1Co 3:20.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Se hace referencia a los agoreros y adivinos (Isa 2:6, Isa 2:8; Isa 8:19; Deu 18:10, Deu 18:11).
sabios: Estos hombres eran sabios sólo ante sus propios ojos, pero no eran sabios por su fe en Dios. Véase en Isa 29:14 una descripción similar.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
adivinos … agoreros. Los falsos profetas deben sufrir las consecuencias de su consejo engañoso (Isa 47:12-14; Deu 13:1-5; Jos 13:22; Jer 27:9; Jer 29:8; Jer 50:36; Miq 3:7).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Isa 29:14; Deu 18:9-12; Jer 9:23-24; 1Co 1:20.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— adivinos… agoreros… sabios: Tres categorías de personas, sin duda socialmente relevantes, que eran las encargadas de orientar al pueblo con sus visiones o sus consejos. Si el Señor desautoriza su función, es porque se dedicaban más a desorientar que a orientar.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Lit.: “el habla vacía”, pero personificada.
REFERENCIAS CRUZADAS
o 2229 Job 12:17; Ose 9:7
p 2230 2Sa 15:31; Isa 29:14; 1Co 1:19
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
los sabios. Aunque en el antiguo Israel se tenía en alta estima a la sabiduría, aquí hay que entender « sabios» como paralelo a « profetas falsos» y « adivinos.» Los babilonios tenían fama por su sabiduría en usar la astrología y otros medios de adivinación para pronosticar el futuro (v. Ez 21:2, 3). Dios puede convertir en nada todos estos esfuerzos.
Fuente: La Biblia de las Américas
Lit., las señales
I.e., falsos profetas
Lit., El hace
Lit., El convierte