Así ha dicho Jehovah: “Los productos de Egipto, las mercaderías de Etiopía y de los sabeos, hombres de alta estatura, pasarán a ti y serán tuyos. Irán en pos de ti, pasarán encadenados. Ante ti se postrarán, y a ti te suplicarán diciendo: ‘Ciertamente Dios está en ti, y no hay otro; no hay otro Dios.’”
El trabajo de Egipto. Isa 18:7; Isa 19:23-25; Isa 23:18; Isa 49:23; Isa 60:5-16; Isa 61:5, Isa 61:6; Isa 66:19, Isa 66:20; Sal 68:30, Sal 68:31; Sal 72:10-15; Zac 8:22, Zac 8:23.
y los sabeos. Job 1:15; Eze 23:42; Joe 3:8.
hombres de elevada estatura. Isa 10:33; Núm 13:32; 2Sa 21:20; Eze 31:3.
pasarán con grillos. Isa 14:2; Isa 49:23; Sal 149:6, Sal 149:8.
te harán reverencia. Isa 60:14; Isa 61:5, Isa 61:9; Éxo 11:8; Est 8:17; Hch 10:25, Hch 10:26; Apo 3:9.
Ciertamente en tí está Dios. Isa 45:24; Jer 16:19; Zac 8:20-23; 1Co 8:4-6; 1Co 14:25; 1Ts 1:9.
y no hay otro fuera de Dios. Isa 45:5, Isa 45:6; Isa 44:8.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Estas profecías pronostican la salvación de todo el mundo que se llevará a cabo mediante Israel (Isa 14:1, Isa 14:2; Isa 19:23-25; Isa 49:23; Isa 54:3; Isa 60:11). Las naciones de África se unirán a la adoración (v. Isa 45:14). Se avergonzarán los idólatras e Israel se salvará para siempre (v. Isa 45:15-17). El Creador y Redentor no tendrán dificultades para cumplir sus propósitos (vv. Isa 45:18, Isa 45:19). Sólo Él puede predecir el futuro ya que sólo Él lo controla (vv. Isa 45:20, Isa 45:21). Todas las naciones se arrodillarán frente al Dios de Israel (vv. Isa 45:22-25).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Luego de que el Señor entregara a Egipto, Etiopía y los sabeos para Ciro como un rescate (Isa 43:3, Isa 43:4), ellos podrán entregarse a sí mismos a Israel y a su Señor.
se pasarán: Referencias similares aparecen en Sal 68:31.
ti y tuyos son femeninos y singular, por lo que se refieren a la Hija de Sion (Isa 1:8; Isa 40:9).
te harán reverencia indica la sumisión a Dios y el reconocimiento de su presencia con el pueblo en Sion (Isa 2:2-4).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
CIERTAMENTE EN TI ESTÁ DIOS. Vendrá un día en que todas las naciones reconocerán que el Dios de Israel es el único Dios y en que Israel no volverá jamás a ser avergonzado (véase Apo 20:4, nota).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
Egipto … Etiopía … los sabeos. Tres naciones en el sur (cp. Isa 43:3) ilustran la sumisión mundial a Israel que prevalecerá durante la era del reino mesiánico. Ciertamente en ti está Dios. Todas las naciones reconocerán la presencia del único Dios verdadero entre su pueblo Israel (Isa 49:23; Isa 60:14). El apóstol Pablo dio sentido adicional a estas palabras con su instrucción a los corintios para que ejercieran la profecía más que las lenguas en sus reuniones. Esto con el propósito de que los visitantes reconocieran la presencia de Dios en medio de ellos (1Co 14:25).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Conversión de los paganos: Obsérvese el parecido de este poema con textos del Tercer Isaías en Isa 60:2-16; Isa 61:5-6; Isa 66:18-21. Por lo demás, el sometimiento a Israel no sólo será económico, sino también religioso.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Etiopía”, Vg; LXX: “etíopes”; MTSy: “Cus”.
(2) Lit.: “hombres de medida”.
(3) “Ti”, fem., refiriéndose a un pueblo o una ciudad.
(4) “Dios está en unión contigo.” Lit.: “en ti [está] Dios”. Heb.: bakj ’El.
(5) “No […] [otro] Dios.” Heb.: ’é·fes ’Elo·hím.
REFERENCIAS CRUZADAS
n 2279 Isa 19:23
ñ 2280 Sal 72:10
o 2281 Isa 18:7
p 2282 Isa 49:23; Isa 61:5
q 2283 Sal 149:8
r 2284 Est 8:17; Isa 14:2; Isa 60:14
s 2285 Zac 8:23
t 2286 Isa 44:8
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Lit., El trabajo
O, Etiopía
O, Sólo Dios está en ti