“¡Reuníos y venid! ¡Acercaos, todos los sobrevivientes de entre las naciones! No tienen conocimiento los que cargan un ídolo de madera y ruegan a un dios que no puede salvar.
Reuníos, y venid. Isa 41:5, Isa 41:6, Isa 41:21; Isa 43:9.
juntaos todos los sobrevivientes. Isa 4:2; Jer 25:15-29; Jer 50:28; Jer 51:6-9; Efe 2:12, Efe 2:16; Apo 18:3-18.
No tienen conocimiento. Isa 42:17, Isa 42:18; Isa 44:17-20; Isa 46:7; Isa 48:7; 1Re 18:26-29; Sal 115:8; Jer 2:27, Jer 2:28; Jer 10:8, Jer 10:14; Jer 51:17, Jer 51:18; Hab 2:18-20; Rom 1:21-23.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Reuníos, y venid: Ideas parecidas véalas en Isa 41:1, Isa 41:21, Isa 41:22; Isa 43:9; Isa 44:7.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Isa 44:17-20.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— supervivientes de las naciones: Son los que han sobrevivido a la invasión persa de Siria-Palestina. Ahora son convocados como testigos de la acción del Señor por medio de Ciro.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “el árbol de”. Heb.: ‛ets.
(2) “Un dios que no puede salvar.” Heb.: ’el lo’ yoh·schí·a‛; gr.: the·óus; lat.: dé·um.
REFERENCIAS CRUZADAS
k 2303 Isa 41:5; Rev 22:17
l 2304 Isa 4:3; Isa 66:20; Jer 50:28
m 2305 1Re 18:26; Isa 42:17; Jer 50:2
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
La reunión de Egipto, Cus y Seba se menciona en el vers. 14. Ahora el S eñor se vuelve hacia los desterrados que han sufrido entre las diversas naciones, y los invita a que vengan a El.
Fuente: La Biblia de las Américas
Lit., la madera de su imagen tallada