Hay quienes sacan el oro de la bolsa y pesan la plata en la balanza. Luego contratan a un platero para hacer de ello un dios. ¡Luego se postran y lo adoran!
Sacan oro de la bolsa. Isa 40:19, Isa 40:20; Isa 41:6, Isa 41:7; Isa 44:12-19; Isa 45:20; Éxo 32:2-4; Jue 17:3, Jue 17:4; 1Re 12:28; Jer 10:3, Jer 10:4, Jer 10:9, Jer 10:14; Ose 8:4-6; Hab 2:18-20; Hch 17:29.
se postran y adoran. Isa 2:8; Isa 44:17; Dan 3:5-15.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
El «ellos» que está implícito se refiere a los fabricantes de ídolos (Isa 40:19, Isa 40:20; Isa 41:6, Isa 41:7; Isa 44:9-20).
lo llevan: A diferencia de Jehová que lleva y sostiene a su pueblo (v. Isa 46:4), los ídolos necesitan que los lleven aquellos que los adoran.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Isa 40:20.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Lit.: “y él lo hace un dios”. Heb.: weya‛asé·hu ’el.
REFERENCIAS CRUZADAS
n 2337 Éxo 32:4; Isa 40:19; Jer 10:9; Hab 2:18
ñ 2338 Isa 2:8; Isa 44:17; Dan 3:5
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Lit., ciertamente