Comentario de Isaías 48:20 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
“¡Salid de Babilonia! ¡Huid de entre los caldeos! Anunciad esto con voz de alegría; hacedlo oír. Difundidlo hasta el extremo de la tierra. Decid: ‘Jehovah ha redimido a su siervo Jacob.’
Salid de Babilonia. Isa 52:11; Jer 50:8; Jer 51:6, Jer 51:45; Zac 2:6, Zac 2:7; Apo 18:4.
con voz de alegria. Isa 12:1; Isa 26:1; Isa 45:22, Isa 45:23; Isa 49:13; Isa 52:9; Éxo 15:1-21; Éxo 19:4-6; Sal 126:1; Jer 31:12, Jer 31:13; Jer 51:48; Apo 18:20; Apo 19:1-6.
llevadlo hasta lo postrero de la tierra. Isa 48:6; 2Sa 7:23; Jer 31:10; Jer 50:2.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Salid: Se les dijo a la gente que salieran de Babilonia dejando atrás sus comodidades (Gén 12:1; Éxo 12:31). Al formular la orden de dad nuevas en tiempo presente, se trae vívidamente la salvación al presente (Isa 40:9-11; Isa 44:23; Isa 46:1-4).
publicadlo: Para ejemplos de proclamaciones véase Isa 12:1; Isa 44:23; Isa 49:13.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
SALID DE BABILONIA. Esta declaración tendría gran importancia para los judíos hacia el fin de su cautiverio de setenta años en Babilonia (539 a.C.), mientras se preparaban para salir de ese país y volver a Judá de acuerdo con el decreto de Ciro (cf. Apo 18:4).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
Salid de Babilonia. La proclamación mundial de liberación, al lado de la afirmación «Redimió Jehová a Jacob», muestra que no se trata del regreso de apenas cincuenta mil judíos de la Babilonia histórica mientras la gran mayoría se quedaron en esa tierra pagana, sino de la redención final de la nación como la describió Zacarías en Zac 12:10-14; Zac 13:1 y Pablo en Rom 11:1-2; Rom 11:25-27. El Israel redimido se separará por completo de la Babilonia futura y su sistema de maldad, para proclamar al mundo entero la gracia de Dios hacia la nación. Juan reitera este mandamiento en Apo 18:4.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Isa 52:11-12; Isa 55:12; Jer 50:8; Jer 51:6; Zac 2:6-7; Apo 18:4.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
z 2461 Jer 50:8; Rev 18:4
a 2462 Jer 51:54
b 2463 Pro 10:28; Isa 49:13; Rev 18:20
c 2464 Jer 50:2
d 2465 Jer 31:10
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
El pueblo es exhortado a aprovechar la oportunidad que les ofrecería el decreto de Ciro de salir de Babilonia; de no hacerlo no disfrutarían de paz (v. Isa 48:22).