Comentario de Isaías 49:2 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Hizo de mi boca una espada puntiaguda; me cubrió con la sombra de su mano. Hizo de mí una flecha afilada; me guardó en su aljaba.
Y puso mi boca como espada aguda. Isa 11:4; Sal 45:2-5; Ose 6:5; Heb 4:12; Apo 1:16; Apo 2:12; Apo 19:15.
me cubrió con las sombra de su mano. Isa 42:1; Isa 51:16; Sal 91:1; Luc 23:46.
y me puso por saeta bruñida, o saeta escogida. Isa 50:4; Isa 61:1-3; Sal 45:5; Jer 1:18; Jer 15:19, Jer 15:20.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Por medio de la predicación de su boca, el Siervo conquistará la tierra (Isa 11:4).
espada aguda: Para apreciar descripciones similares sobre la palabra de Jesús véase Efe 6:17; Heb 4:12; Apo 1:16.
Sombra indica protección (Isa 30:2, Isa 30:3; Isa 51:16). La misión del Salvador sería más efectiva (Isa 48:6-8) puesto que era oculta.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
ESPADA… SAETA. Las palabras del futuro Mesías serían como una espada aguda que penetra en la conciencia de todos los que oyen (cf. Apo 1:16; Apo 2:12; Apo 2:16). La «saeta» o flecha pudiera simbolizar el juicio de Dios sobre los que no aceptan su palabra.
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
mi boca como espada aguda. El Señor ha dado poder a su siervo para hablar con poder y conquistar así a sus enemigos (Isa 11:4; cp. Sal 2:9; Apo 1:16; Apo 2:12; Apo 2:16; Apo 19:15). Su Palabra siempre es eficaz (Isa 55:11; Efe 6:17; Heb 4:12). me guardó. El Mesías, antes de su aparición, se mantuvo escondido con Dios, listo para ser enarbolado en el momento preciso (cp. Gál 4:4-5).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Heb 4:12; Apo 1:16; Apo 19:15.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “puntiaguda”.
REFERENCIAS CRUZADAS
f 2475 2Cr 36:15; Rom 9:27; Rom 10:20
g 2476 Sal 17:8; Sal 36:7; Sal 57:1
h 2477 Sal 63:8; Sal 91:1; Isa 51:16
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
La palabra del Siervo es tanto penetrante (como espada afilada) como de largo alcance (como saeta escogida). Dios mantuvo escondido al Siervo durante parte de su vida, manifestándole a su debido tiempo.
Fuente: La Biblia de las Américas
O, afilada