Comentario de Isaías 49:4 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Pero yo dije: “Por demás me he afanado; en vano y sin provecho he consumido mis fuerzas. Sin embargo, mi causa está con Jehovah, y mi recompensa con mi Dios.”
Por demás he trabajado. Isa 65:2; Eze 3:19; Mat 17:17; Mat 23:37; Jua 1:11; Rom 10:21; Gál 4:11.
en vano y sin provecho. Lev 26:20; 2Co 12:15.
pero mi causa está delante de Jehová. Isa 53:10-12; Sal 22:22-31; Luc 24:26; Jua 17:4, Jua 17:5; 2Co 2:15; Flp 2:9, Flp 2:10; Heb 12:2.
y mi recompensa con mi Dios. Isa 40:10; Isa 62:11.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
La queja del siervo en que señala que ha trabajado en vano (Isa 26:17, Isa 26:18) apunta a su rechazo por parte de la nación de Israel y a su sufrimiento (Isa 42:2).
recompensa: El siervo será vindicado (Isa 50:8) y será recompensado después de su muerte (Isa 53:8) y su resurrección (Isa 53:10).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
EN VANO Y SIN PROVECHO HE CONSUMIDO MIS FUERZAS. El ministerio de los profetas como siervos de Dios estaba lleno de desilusiones y oposición hostil de muchos de Israel. Asimismo, la misión del Siervo, Jesucristo, parecía haber fracasado cuando murió en la cruz (véanse Isa 50:6-9; Isa 52:13-15; Isa 53:1-12 para más detalles sobre el sufrimiento del Siervo de Dios).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
en vano y sin provecho. En su primera venida, el siervo fue rechazado por su nación. Pudo parecer a algunos que su misión fue un fracaso a causa del sufrimiento y el rechazo que padeció (cp. Jua 1:9-11). Los últimos dos cánticos del siervo también recalcan su sufrimiento (Isa 50:4-11; Isa 52:13-15; Isa 53:1-12), pero a pesar del rechazo humano, el siervo expresa su seguridad inalterable de que hace la obra de Dios y será recompensado por ello con éxito total.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Isa 53:10-12.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Mi Dios.” Heb.: ’Elo·hái, pl.
REFERENCIAS CRUZADAS
k 2480 2Cr 36:16; Isa 65:12
l 2481 Pro 9:7
m 2482 Sal 35:23; Sal 140:12
n 2483 Isa 40:10
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
he trabajado. En su primera venida el Mesías fue rechazado (Mt 27:22– 26; Jn 1:11; cp. Is 52:13– 53:12); en ese sentido parece que su obra fue en vano.