Comentario de Isaías 51:12 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Yo soy, yo soy vuestro Consolador. ¿Quién eres tú para que temas al hombre, que es mortal; al hijo del hombre, que es tratado como el pasto?
Yo, yo soy vuestro consolador. Isa 51:3; Isa 43:25; Isa 57:15-18; Isa 66:13; Jua 14:18, Jua 14:26, Jua 14:27; Hch 9:31; 2Co 1:3-5; 2Co 7:5, 2Co 7:6.
¿quién eres tú para temer? Isa 51:7, Isa 51:8; Isa 2:22; Sal 118:6; Sal 146:4; Pro 29:26; Dan 3:16-18; Mat 10:28; Luc 12:4, Luc 12:5.
¿que es como heno? Isa 40:6; Sal 90:5, Sal 90:6; Sal 92:7; Sal 103:15, Sal 103:16; Stg 1:10, Stg 1:11; 1Pe 1:24.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
El Señor responde a la petición doble del v. Isa 51:9, «despiértate, despiértate», con el pronombre repetido Yo, yo.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
— Yo soy: Ver segunda nota a Isa 43:10.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
Isa 40:6-8+.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
Los cautivos son consolados. 12-14 Dios mismo (Yo, yo … ) es la base del consuelo, tanto como Hacedor en contraste con la transitoriedad de las meras criaturas; y 15, 16 como el Dios del pacto (tu Dios … mi pueblo) que cuenta su llamado a Israel el glorioso coronamiento -no el anticlímax- de la sorprendente serie, cielos … tierra … Sion. Obsérvese que Sion es un término que en la última frase del v. 16 se refiere al pueblo. 16a Recuerda la misión del Siervo en 49:2; en realidad Israel ha cumplido principalmente su llamado como portador de las palabras de Dios al mundo.
Fuente: Nuevo Comentario Bíblico Siglo Veintiuno
NOTAS
(1) “Tú”, fem. sing., refiriéndose a “Sión”.
(2) O: “del hombre terrestre”. Heb.: ’a·dhám.
REFERENCIAS CRUZADAS
ñ 2634 Isa 49:13; Isa 66:13
o 2635 Sal 118:6; Pro 29:25; Dan 3:16; Mat 10:28
p 2636 Sal 90:5; Sal 103:15; Isa 40:6; 1Pe 1:24