Comentario de Isaías 51:16 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Habiendo yo extendido los cielos y fundado la tierra, y habiendo dicho a Sion: ‘Tú eres mi pueblo’, pongo mis palabras en tu boca y te cubro con la sombra de mi mano.”
Y en tu boca he puesto mis palabras. Isa 50:4; Isa 59:21; Deu 18:18; Jua 3:34; Jua 8:38-40; Jua 17:8; Apo 1:1.
y con la sombra de mi mano te cubrí. Isa 49:2; Deu 33:27.
extendiendo los cielos. Isa 45:18; Isa 60:21; Isa 61:3; Isa 65:17; Isa 66:22; Sal 92:13; 2Pe 3:13.
y echando los cimientos. Isa 48:13; Isa 49:8; Sal 75:3.
Pueblo mío eres tú. Isa 60:14, Isa 60:15; Jer 31:33; Jer 32:38; Zac 8:8; Zac 13:9; Heb 8:10.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
tu boca se refiere a las palabras del Siervo (Isa 41:9; Isa 44:26; Isa 50:4).
la sombra de mi mano: Véase en Isa 49:2 otro uso de esta frase.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
en tu boca … mis palabras. Israel había sido el depositario infiel de la revelación divina (cp. Rom 9:1-5), pero el tiempo viene en el que Dios pondrá palabras en la boca de su remanente fiel en el futuro (Isa 59:21) al establecer el reino del Mesías en Sión, sobre una tierra renovada. Cp. Isa 51:6; Isa 65:17; Isa 66:22.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Isa 59:21.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— extender el cielo y cimentar la tierra: ¿De qué cielo y de qué tierra se trata? Cabe pensar en una deliberada ambigüedad del profeta que no excluye una referencia al cielo/tierra cósmicos, es decir, al nuevo cielo y a la nueva tierra de Isa 66:23.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
b 2648 Isa 50:4
c 2649 Deu 33:27; Sal 91:1; Isa 49:2
d 2650 Isa 65:17; 2Pe 3:13
e 2651 Isa 66:8; Isa 66:22; Rev 21:1
f 2652 Isa 60:14; Jer 31:33; Jer 32:38; Zac 8:8; Heb 8:10
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Lit., plantar