Comentario de Isaías 5:14 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Por eso el Seol ensanchó su garganta y abrió su boca sin medida. Allá caerá el esplendor de ella, su multitud, su bullicio y aquel que se divertía en ella.
Por eso ensanchó su interior el Seol. Isa 14:9; Isa 30:33; Sal 49:14; Pro 27:20; Eze 32:18-30; Hab 2:5; Mat 7:13; Apo 20:13-15.
y sin medida extendío su boca. Núm 16:30-34; Pro 1:12.
el que en él se regocijaba. Isa 21:4; 1Sa 25:36-38; 2Sa 13:28, 2Sa 13:29; Sal 55:15; Dan 5:3-6, Dan 5:30; Nah 1:10; Luc 12:19, Luc 12:20; Luc 16:20-23; Luc 17:27; Luc 21:34; Hch 12:21-23.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
El Seol es un término poético que se refiere a la «sepultura», la que se compara en este caso con una mandíbula boquiabierta que devora tanto a la elite poderosa como a la masa por igual. En Proverbios se muestra al Seol como un monstruo (Pro 1:12; Pro 27:20).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Seol. Este término representa en este contexto a la muerte como un monstruo gigantesco que tiene las mandíbulas abiertas, listo para recibir a sus numerosas víctimas. Este es el destino de aquellos que perecen en la cautividad que Dios enviará para castigar el pecado de las personas.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— el reino de los muertos: Lit. seol (ver VOCABULARIO BÍBLICO) que es personificado aquí en un intento de dramatizar poéticamente la muerte que aguarda a la clase dirigente. Antes estaban “muertos” de hambre (v. Isa 5:13); ahora sirven de comida a la “Muerte”.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
Hab 2:5.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Seol”, M(heb.: sche’óhl)T; gr.: hái·des; sir.: schiul; lat.: in·fér·nus. Véase Ap. 4B.
(2) “Su alma.” Heb.: naf·scháh; gr.: psy·kjén; lat.: á·ni·mam. Véase Ap. 4A.
(3) “Ella”, fem. sing., refiriéndose a Jerusalén. Véase Isa 5:3.
REFERENCIAS CRUZADAS
e 235 Deu 28:63; Pro 27:20; Hab 2:5
f 236 Eze 32:18
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
en ella… Esto es, en Jerusalén.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
I.e., región de los muertos
O, apetito
Lit., su esplendor
Fuente: La Biblia de las Américas
rtf1fbidisansiansicpg1252deff0fonttblf0fromanfprq2fcharset2 Wingdings 3; N el sepulcro.
5.14 Esto es, Jerusalem.