Comentario de Isaías 51:5 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Mi justicia está cercana; la salvación ya se ha iniciado, y mis brazos juzgarán a los pueblos. En mí esperarán las costas, y en mis brazos pondrán su esperanza.
Cercana está mi justicia. Isa 46:13; Isa 56:1; Deu 30:14; Sal 85:9; Mat 3:2; Rom 1:16, Rom 1:17; Rom 10:6-10.
ha salido mi salvación. Isa 2:2, Isa 2:3; Eze 47:1-5; Mat 28:18; Mar 16:15; Luc 24:47; Rom 10:17, Rom 10:18.
y mis brazos juzgarán. 1Sa 2:10; Sal 50:4-6; Sal 67:4; Sal 96:13; Sal 98:9; Sal 110:6; Joe 3:12; Jua 5:22, Jua 5:23; Hch 17:31; Rom 2:16; 2Co 5:10.
a mí me esperan los de la costa. Isa 42:4; Isa 49:1; Isa 60:9; Sof 2:11; Rom 1:16; Rom 15:9-12.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Cercana: El día del Señor siempre está cercano (Isa 2:12; Isa 56:1; Sof 1:14; 1Ts 5:4-11; Stg 5:8); aquí la referencia apunta a la restauración luego del cautiverio (Isa 46:13).
los de la costa (Isa 41:1), al igual que los cautivos, esperan por el Señor. El verbo que se traduce por esperan tiene relación con la confianza en la espera y la esperanza activa (Isa 40:31; Sal 40:1).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Cercana … ha salido. El poder del Siervo para restaurar a su pueblo y traer justicia, rectitud y salvación al mundo siempre ha estado activo, pero la perspectiva de Dios no corresponde a la medición humana del tiempo. Aunque la intervención divina es cercana desde el punto de vista de la eternidad divina, el perfeccionamiento de su obra salvadora estaba a varios siglos del tiempo de Isaías. Las naciones que sobrevivan tras el juicio confiarán en Él y entrarán a su reino.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— las islas: Ver nota a Isa 11:11.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
p 2609 Deu 30:14; Isa 46:13
q 2610 Isa 12:2; Isa 56:1
r 2611 1Sa 2:10; Sal 67:4; Sal 96:13; Isa 2:4; Hch 17:31
s 2612 Isa 60:9
t 2613 Isa 42:4
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
esperan las costas. Lo que se dice de Dios aquí es semejante a lo que se dice del Siervo en 42:4 (cp. 51:5b). El mensaje que las costas esperan es su propia liberación y redención, que seguirán a las de Israel.
mi brazo. El brazo del S eñor representa su poder (v. Dt 4:34; cp. 40:10; Ex 8:19; 9:3).