Comentario de Isaías 52:13 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
“He aquí que mi siervo triunfará. Será engrandecido y exaltado, y será muy enaltecido.
He aquí que mi siervo. Isa 11:2, Isa 11:3; Isa 42:1; Isa 49:6; Isa 53:11; Eze 34:23; Zac 3:8; Flp 2:7, Flp 2:8.
será prosperado. Isa 53:10; Jos 1:7, Jos 1:8; Jer 23:5.
será engrandecido. Isa 9:6, Isa 9:7; Isa 49:6; Sal 2:6-9; Sal 110:1, Sal 110:2; Mat 28:18; Jua 3:31; Jua 5:22, Jua 5:23; Efe 1:20-23; Flp 2:9-11; Heb 1:3; Apo 5:6-13.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Isa 53:1-12
El cuarto de los cánticos del Siervo forma la unidad central de los cap. Isa 40:1-31; Isa 41:1-29; Isa 42:1-25; Isa 43:1-28; Isa 44:1-28; Isa 45:1-25; Isa 46:1-13; Isa 47:1-15; Isa 48:1-22; Isa 49:1-26; Isa 50:1-11; Isa 51:1-23; Isa 52:1-15; Isa 53:1-12; Isa 54:1-17; Isa 55:1-13; Isa 56:1-12; Isa 57:1-21; Isa 58:1-14; Isa 59:1-21; Isa 60:1-22; Isa 61:1-11; Isa 62:1-12; Isa 63:1-19; Isa 64:1-12; Isa 65:1-25; Isa 66:1-24, al predecir su muerte por los pecados de la gente. El pasaje se divide en tres secciones:
(1) El padre alaba la obra del Siervo (Isa 52:13-15);
(2) Israel confiesa que lo ha despreciado (Isa 53:1-9); y
(3) la profecía profundiza sobre el significado de la muerte del Siervo (Isa 53:10-12). Muchas veces se cita este pasaje en el Nuevo Testamento, en donde se identifica al Siervo con Jesucristo (Luc 22:37; Luc 24:27, Luc 24:46; 1Co 15:3; 1Pe 1:11).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
será engrandecido y exaltado, y será puesto muy en alto puede referirse a tres hechos sucesivos, describiendo la resurrección, la ascensión y la glorificación (Rom 4:24, Rom 4:25). O simplemente, la frase puede recalcar la gran exaltación al siervo de Dios (Flp 2:9-11).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
EL SIERVO SUFRIENTE. Esta sección trata del sufrimiento y rechazo del Siervo-Mesías, Jesucristo. Isaías predice que mediante su sufrimiento muchos serían perdonados, justificados, redimidos y sanados. También su sufrimiento conduciría a su exaltación y gloria. El NT cita de este pasaje de las Escrituras más que de ninguna otra sección del AT.
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
HE AQUÍ QUE MI SIERVO. Jesucristo el Mesías, el Siervo de Dios, haría perfectamente la voluntad de Dios y como resultado sería sumamente exaltado (cf. Hch 2:33; Flp 2:9; Col 3:1; Heb 1:3; Heb 8:1).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
engrandecido … exaltado … puesto muy en alto. En últimas, cuando el Siervo gobierne sobre su reino, recibirá reconocimiento internacional por la eficacia de su reino (cp. Flp 2:9).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Este es el último y más conocido cántico del Mesías y Siervo (cp. Isa 42:1-9; Isa 49:1-13; Isa 50:4-11). Esta sección contiene pruebas irrefutables e incontrovertibles de que Dios es el autor de las Escrituras y Jesús es el cumplimiento de todas las profecías mesiánicas. Los detalles son tan minuciosos que ningún humano pudo haberlos predicho por accidente, y ningún impostor los cumplió con sagacidad. Esta es una referencia clara al Mesías Jesús, como el NT lo atestigua (cp. Mat 8:17; Mar 15:28; Luc 22:37; Jua 12:38; Hch 8:28-35; Rom 10:16; 1Pe 2:21-25). También se alude con frecuencia a este pasaje sin citarlo (cp. Mar 9:12; Rom 4:25; 1Co 15:3; 2Co 5:21; 1Pe 1:19; 1Jn 3:5).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Este es un resumen y un adelanto de la humillación y la exaltación del Siervo, descritas con más detalles en Isa 53:1-12. Los detalles incluyen la obra de Cristo en su muerte substitutiva y expiatoria, su sepultura, su resurrección, su salvación de los pecadores, su intercesión y su reino.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Isa 52:13-15; Isa 53:1-12 : Cuarto canto del Siervo: Ver nota a Isa 42:1-9. Este cuarto canto del Siervo es el más conocido de todos, debido sin duda a los ecos literarios que se escuchan en el NT. Se compone de dos partes: la primera parece una respuesta oracular (Isa 52:13-15); la segunda contiene las reflexiones de un grupo de personas que han sido testigos del sufrimiento del Siervo y que tratan de buscar una explicación a tanto dolor (Isa 53:1-12). Sobre la naturaleza y funciones del Siervo, consultar notas a Isa 42:1; Isa 42:3; Isa 43:10; Isa 49:1; Isa 49:5.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— enaltecido: Esta primera parte, en la que se advierte el claro contraste entre exaltación (vv. Isa 52:13; Isa 52:15) y humillación (v. Isa 52:14), pretende ser un adelanto de estas dos mismas facetas en el resto del poema: sufrimiento, desprecio, rechazo, humillación y muerte ignominiosa, por una parte (Isa 53:1-10 a); aceptación de su sufrimiento vicario, mediador del designio del Señor, capacidad de salvar a toda una multitud y obtención de una inmensa recompensa, por otra (Isa 53:10 b – Isa 53:11-12).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
Isa 42:1-9+; (ver Lam 3:1-24; Lam 3:48-58).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
El gozo frente a él. Aquí aparece la certificación celestial de las valientes palabras de 50:7-9, aplicando al Siervo términos de exaltación que pueden caracterizar a Dios mismo (cf. “alto y sublime”; 6:1; “Alto y Sublime”, 57:15; cf. también 5:16; 55:9). Los muchos, dispuestos contra él, dará lugar a los “muchos” convictos e iluminados (vv. 14, 15; obsérvese la repetición de esta palabra, a un nivel más profundo, en 53:11, 12). 15 La traducción asombrará, que cuenta con el apoyo de la LXX, constituye una buena apertura a la secuencia de “despertado”, “silenciado”, “convencido”. Pero “rociará” (ver nota de la RVA) es difícil de aceptar gramaticalmente, aunque no imposible. Cabría en el contexto con su inferencia de purificación por sacrificio (cf. 1 Ped. 1:2) o tal vez de hacer un pacto (cf. Exo. 24:6, 8; una palabra diferente).
Fuente: Nuevo Comentario Bíblico Siglo Veintiuno
REFERENCIAS CRUZADAS
j 2709 Isa 42:1; Isa 61:1; Flp 2:7
k 2710 Sal 53:2
l 2711 Sal 2:6; Sal 110:1; Isa 9:6; Mat 28:18
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
mi siervo. Estas palabras describen los orígenes humildes, la misión vicaria y la muerte ignominiosa del Siervo, y tal vez hable también de su resurrección).
enaltecido…exaltado. Referencia a la exaltación de Cristo a la diestra del Padre en gloria (cp. Fil 2:9; He 1:3; 1 P 3:22).
Fuente: La Biblia de las Américas
Uno de los más apreciados e importantes pasajes en el AT. Estos versículos presentan al Siervo sufriendo vicariamente por los pecados del hombre. La interpretación tradicional entre los judíos ha entendido que este pasaje se refiere al Mesías. Por supuesto, esa también ha sido la interpretación de los cristianos desde los tiempos primitivos quienes, además, han creído que Jesús es ese Mesías (Hch 8:35). No fue sino hasta el siglo XII cuando surgió la idea de que el pasaje se refiere a la nación de Israel, un punto de vista que desde entonces ha predominado en el judaísmo. Pero el siervo es diferenciado del «pueblo» (Isa 53:8) y es una víctima inocente, cosa que no podría decirse de la nación (Isa 53:9). El pasaje se divide en cinco secciones de tres versículos cada una:
(1) Isa 52:13-15,
(2) Isa 53:1-3,
(3) Isa 53:4-6,
(4) Isa 53:7-9,
(5) Isa 53:10-12.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
La preeminencia del Siervo.
será engrandecido y exaltado (v. Isa 52:13). Las mismas palabras usadas para Dios en Isa 6:1 (cp. Flp 2:9-11). Como resultado del mal trato que le dieron los soldados de Pilato, el parecer del Mesías fue desfigurado (Isa 52:14) de tal modo que a penas podía ser reconocido como ser humano. Debido a Su sacrificio, asombrará él a muchas naciones (heb., rociará a muchas naciones, v. Isa 52:15), como lo hace el sacerdote para purificarlas (cp. 1Pe 1:2).
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
hará fructificar… Esto es, en el creyente.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Es decir, será afamado por ello g Luc 4:14, Luc 4:37; Luc 5:15; Luc 24:18-19.