Comentario de Isaías 53:8 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Por medio de la opresión y del juicio fue quitado. Y respecto a su generación, ¿quién la contará? Porque él fue cortado de la tierra de los vivientes, y por la transgresión de mi pueblo fue herido.
por cárcel y por juicio fue quitado. Sal 22:12-21; Sal 69:12; Mat 26:65, Mat 26:66; Jua 19:7.
y su generación, ¿quién la contará? Mat 1:1; Hch 8:33; Rom 1:4.
Porque fue cortado de la tierra. Dan 9:26; Jua 11:49-52.
y por la rebelión de mi pueblo fue herido. 1Pe 3:18.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
fue cortado de la tierra de los vivientes: Esto indica claramente que este Siervo moriría.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
cortado … por la rebelión de mi pueblo. El Siervo perdió su vida para ser el objeto sustitutivo de la ira en lugar de los judíos, quienes por el mérito de esa sustitución perfecta recibirán salvación y la justicia de Dios les será imputada. Una terminología similar se aplica al Mesías en Dan 9:26.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
NOTAS
(1) O léase: “opresión; coacción”.
(2) “Fue tomado de la opresión y del juicio”, Vg; LXX: “Durante su humillación apartaron de él el juicio”. Véase Hch 8:33.
(3) O: “[los detalles de] su manera de vivir”.
(4) “Llegó a ser herido de muerte”, por una corrección de M en concordancia con LXX.
REFERENCIAS CRUZADAS
a 2745 Sal 22:16; Mat 26:65; Jua 19:7
b 2746 Mat 1:1; Luc 3:23; Hch 8:33
c 2747 Dan 9:26; Mat 27:50; Jua 11:50
d 2748 Job 28:13; Sal 116:9; Ecl 9:5; Isa 38:11
e 2749 Hch 3:15; Hch 7:52
f 2750 Zac 13:7; Luc 2:35; Rom 5:6; Heb 9:26
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
fue quitado. Es decir, fue matado.
su generación, ¿quién tuvo en cuenta. Los que fueron testigos de la crucifixión no consideraron la posibilidad de que Jesús estaba siendo crucificado por sus pecados.
Fuente: La Biblia de las Américas
quitado… Es decir, matado → Luc 23:18; llagado… Heb. nega. Esto es, llaga de la lepra → Lev 13:3; Lev 13:9; Lev 13:20; Lev 13:22; Lev 13:25; Lev 13:27; Lev 13:31; Lev 13:42; Lev 13:47; Lev 13:49; Lev 13:59; Lev 14:3; Lev 14:32; Lev 14:34; Lev 14:54. Es decir, hecho leproso.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
O, de la vida
La versión gr. (Sept.), y los M.M.M. dicen: de mi pueblo fue herido
Fuente: La Biblia de las Américas
quitado. Es decir, matado g Luc 23:18.
53.8 llagado. Heb. nega’. g Lev 13:3, Lev 13:9, Lev 13:20, Lev 13:22, Lev 13:25, Lev 13:27, Lev 13:31, Lev 13:42, Lev 13:47, Lev 13:49, Lev 13:59; Lev 14:3, Lev 14:32, Lev 14:34, Lev 14:54. Es decir, hecho leproso.
Fuente: La Biblia Textual III Edición