El hijo del extranjero que se ha adherido a Jehovah no hable diciendo: “Sin duda, Jehovah me separará de su pueblo.” Tampoco diga el eunuco: “He aquí, yo soy un árbol seco.”
Y el hijo del extranjero. Núm 18:4, Núm 18:7; Deu 23:1-3; Zac 8:20-23; Mat 8:10, Mat 8:11; Hch 8:27; Hch 10:1, Hch 10:2, Hch 10:34; Hch 13:47, Hch 13:48; Hch 17:4; Hch 18:7; Rom 2:10, Rom 2:11; Rom 15:9-12, Rom 15:16; Efe 2:12, Efe 2:22; 1Pe 1:1.
que sigue a Jehová. Jer 50:5; Sof 2:11; 1Co 6:17.
Me apartará totalmente Jehová. Mat 15:26, Mat 15:27; Luc 7:6-8.
ni diga el eunuco. Isa 56:5; Isa 39:7; Jer 38:7-13; Jer 39:16, Jer 39:17; Dan 1:3-21; Mat 19:12-30; Hch 8:26-40.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Al hablar del prosélito que sigue a Jehová, Isaías no hablaba de las esposas extranjeras que volvían casadas del cautiverio. Esdras y Nehemías debieron depurar la comunidad restaurada de esos paganos no convertidos (Esd 9:1-15). Isaías hablaba de los forasteros que se convertían de verdad a la fe del verdadero Dios (Isa 44:5). Eran extranjeros que demostraban fe y por lo tanto, estaban dentro de los que se consideraban como «los que han nacido en Sion» (Sal 87:1-7).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
EL EXTRANJERO… EL EUNUCO. En el reino del Mesías todos los extranjeros y eunucos que se vuelven al Señor son aceptados con los mismos derechos y privilegios que el resto de la comunidad del pacto (véanse Éxo 12:43; Deu 23:1, donde una vez estuvieron excluidos de la adoración pública). Sin considerar la nacionalidad, la condición social ni los impedimentos personales, Dios ama y acepta a cada creyente como uno de sus hijos de gran estima.
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
extranjero … eunuco. Estos individuos, excluidos de Israel por la ley (Éxo 12:43; Deu 23:1; Deu 23:3; Deu 23:7-8), verán que con la llegada del reino mesiánico esas exclusiones perderán vigencia.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Isa 14:1.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— extranjero… eunuco: Dos tipos de personajes cuya posibilidad de ser integrados social y religiosamente en la comunidad israelita estaba condicionada al cumplimiento del precepto sabático.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Lit.: “hijo del (país) extranjero”.
REFERENCIAS CRUZADAS
i 2885 Isa 60:10; Zac 8:23; Rev 7:9
j 2886 Gén 12:3; Gén 22:18
k 2887 Mat 19:12; 1Co 7:38; 2Co 5:16
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Ciertamente el S eñor me separará de su pueblo. Tal vez la frase refleje los sentimientos de algunos israelitas en cuanto a los prosélitos extranjeros. Isaías ve el tiempo cuando los extranjeros que crean en Dios y obedezcan su verdad, serán aceptados entre el pueblo de Dios (cp. 2:2, 3; 9:2, 3; 11:10).
Fuente: La Biblia de las Américas
Una seguridad de que los no israelitas gozarán de las bendiciones de la era del reino. Hay una mención especial de los eunucos, quienes entonces eran excluidos de la congregación (Deu 23:1).
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Lit., diga, diciendo