Comentario de Isaías 57:14 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Entonces él dirá: “¡Allanad, allanad la calzada! ¡Preparad el camino! ¡Quitad los obstáculos del camino de mi pueblo!”
Allanad. Isa 35:8; Isa 40:3; Isa 62:10; Luc 3:5, Luc 3:6.
quitad los tropiezos del camino. Rom 14:13; 1Co 1:23; 1Co 8:9, 1Co 8:13; 1Co 10:32, 1Co 10:33; 2Co 6:3; Heb 12:13.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Este versículo se basa en Isa 40:1-4. La frase Y dirá se parece a «decidle a voces» (Isa 40:2).
Allanad se asemeja a «lo áspero se allane» (Isa 40:4).
barred el camino repite la petición del Isa 40:3 (Isa 11:16; Isa 35:8-10; Isa 62:10).
tropiezos probablemente se refiere a la idolatría descrita en los vv. Isa 57:3-13.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
quitad los tropiezos. El mandato es quitar de en medio todos los obstáculos y preparar el camino para que el pueblo de Dios regrese a Él (Isa 62:10).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Como contraste a las amenazas de juicio por la idolatría (vv. Isa 57:3-13), los vv. Isa 57:14-20 presentan promesas de bendición.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Isa 40:3-4+.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
Gracia abundante. 14 Las repeticiones, tales como allanad, allanad, y más adelante, paz, paz son netamente características de los caps. 40-66 (cf. 40:1; 52:1; 65:1); así también es representado vividamente aquí el tema de Dios como Salvador. En el v. 14 él es el libertador soberano. 15 La conjunción del Sublime y de los humildes nos prepara para Mat. 11:28; Juan 1:14; 16 haciéndose eco de Gén. 6:3, habla de la paciencia de Dios; y 17, 18 exponen su franca decisión de reclamar a los que no merecieron ni se comprometieron, resumido en la espléndida primera línea del v. 18. 19 Ha cristalizado la oferta de gracia, que reaparecerá en Ef. 2:17 como el germen del evangelio de Pablo a los gentiles. 20, 21 Consecuentemente se revela la condición de los impíos, con más claridad que en 48:22, en términos de una salvación que rehusaron. Solamente su decisión separa la paz, paz del v. 19 de la no hay paz del v. 21.
Fuente: Nuevo Comentario Bíblico Siglo Veintiuno
NOTAS
(1) “Y ellos dirán”, LXXSy; Vg: “Y yo diré”.
REFERENCIAS CRUZADAS
q 2962 Isa 35:8; Isa 40:3; Isa 62:10
r 2963 Isa 26:7; 1Co 10:32
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Dios estimula a los arrepentidos y a los humildes (nótese v. Isa 57:15 especialmente) y advierte a los impíos (vv. Isa 57:20-21).