Comentario de Isaías 57:19 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Yo soy el que crea fruto de labios: ¡Paz, paz para el que está lejos y para el que está cerca!, dice Jehovah. Yo lo sanaré.
produciré fruto de labios. Éxo 4:11, Éxo 4:12; Ose 14:2; Luc 21:15; Efe 6:19; Col 4:3, Col 4:4; Heb 13:15.
Paz al que está lejos. Mat 10:13; Mar 16:15; Luc 2:14; Luc 10:5, Luc 10:6; Hch 2:39; Hch 10:36; 2Co 5:20, 2Co 5:21; Efe 2:14-17.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
fruto de labios: La explicación del fruto aparece en Heb 13:15.
Paz, paz indica «paz auténtica». Véase la diferencia del falso uso de esta frase en Jer 6:13, Jer 6:14; Jer 8:10, Jer 8:11.
lejos y al cercano: Véase una referencia parecida en Isa 56:7, Isa 56:8 (compárese con Hch 2:39; Efe 2:13, Efe 2:17).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
fruto de labios. Según Heb 13:15, esta frase se refiere a alabar y agradecer a Dios; (cp. Ose 14:2.) En este contexto, es la voz que clamar «paz, paz» en un llamado al pueblo lejano y cercano para que acuda al Señor y reciba sanidad espiritual.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— al lejano: Posible referencia a los israelitas que aún quedaban en Babilonia. Pero también es probable que la lejanía no sea espacial y se trate más bien de gente no israelita que habita en Jerusalén y que comprende y comparte el dolor del pueblo elegido (ver Isa 57:18 d). Esto explicaría el contenido de los dos versículos siguientes que parecen más bien la glosa de un escriba deseoso de precisar que, en todo caso, la paz al lejano del v. Isa 57:19 no alcanzará al malvado.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
Hch 2:39; Efe 2:17.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Lit.: “Paz, paz”.
REFERENCIAS CRUZADAS
i 2980 Éxo 4:11; Ose 14:2; Luc 21:15; Rom 10:10; Heb 13:15
j 2981 Isa 48:18; Luc 2:14; Hch 10:36; 2Co 5:20; Efe 2:17
k 2982 Mal 4:2
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
poniendo alabanza. La misericordiosa provisión de Dios de perdonar debiera causar alabanza en todos los que la reciban.
Fuente: La Biblia de las Américas
Lit., creando fruto de