Comentario de Isaías 59:17 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Se vistió con la coraza de justicia, y puso el casco de salvación sobre su cabeza. Se vistió de ropas de venganza y se cubrió de celo como con un manto.
Pues de justicia se vistió. Isa 11:5; Isa 51:9; Job 29:14; Rom 13:12-14; 2Co 6:7; Efe 6:14, Efe 6:17; 1Ts 5:8; Apo 19:11.
tomó ropas de venganza. Deu 32:35-43; Sal 94:1; 2Ts 1:8; Heb 10:30.
y se cubrió de celo. Isa 9:7; Isa 63:15; Sal 69:9; Zac 1:14; Jua 2:17.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Los santos del Señor toman su coraza y su yelmo en la batalla en contra del mal (Efe 6:14-17).
ropas de venganza: Una descripción más detallada del Señor que trae el juicio, pero también la salvación, véala en Isa 63:1-3.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
DE JUSTICIA SE VISTIÓ COMO DE UNA CORAZA. Pablo citó dos frases de este versículo en su descripción de la armadura del creyente: «la coraza de justicia» y «el yelmo de la salvación» (Efe 6:14; Efe 6:17). La mención de Isaías de «ropas de venganza» y «el pago a sus adversarios» (v. Isa 59:18) prevé el gran día de la ira de Dios en los postreros tiempos (véanse Apo 19:1-21, notas).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
justicia … como … una coraza … yelmo de salvación. En lenguaje figurado, el Señor se armó para la liberación de su pueblo y para ejecutar venganza contra los enemigos que procuraran su destrucción. Pablo se basó en esta terminología para describir la preparación espiritual de los creyentes para repeler los ataques de Satanás (Efe 6:16-17; 1Ts 5:8).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
ropas de venganza … pago a sus adversarios. En el proceso de liberar al remanente fiel de Israel, el Señor ejecuta juicio decisivo en contra de todas las naciones rebeldes («los de la costa») al igual que en contra de los israelitas malvados (Isa 63:1-6).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Sab 5:17-18; Efe 6:14-17; 1Ts 5:8.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— justicia: Tiene el mismo significado de “justicia salvadora” que en Isa 59:9.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
p 3073 Job 29:14; Isa 11:5
q 3074 Efe 6:17; 1Ts 5:8
r 3075 Deu 32:35; Sal 94:1; Heb 10:30
s 3076 Job 29:14
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
coraza…yelmo…ropas. Se describe a Dios vistiéndose con el equipo de guerrero.
Fuente: La Biblia de las Américas
En Su segunda venida El juzgará a Sus enemigos (vv. Isa 59:17-19) y traerá salvación a Israel (vv. Isa 59:20-21; cp. Rom 11:26-27). El vocablo traducido Redentor (Isa 59:20) significa pariente-redentor; i.e., alguien relacionado por sangre con quienes va a redimir, indicando la necesidad de la encarnación (Heb 2:14-16).
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
coraza de justicia… → Efe 6:14-17.