Comentario de Isaías 59:2 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Vuestras iniquidades son las que hacen separación entre vosotros y vuestro Dios. Vuestros pecados han hecho que su rostro se oculte de vosotros para no escuchar.
pero vuestras iniquidades han hecho división. Isa 50:1; Deu 32:19; Jos 7:11; Pro 15:29; Jer 5:25.
han hecho ocultar de vosotros su rostro para no oir. Isa 57:17; Deu 31:17, Deu 31:18; Deu 32:20; Eze 39:23, Eze 39:24, Eze 39:29; Miq 3:4.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
VUESTRAS INIQUIDADES HAN HECHO DIVISIÓN ENTRE VOSOTROS Y VUESTRO DIOS. El pecado y la iniquidad en la vida de los creyentes ponen un muro entre ellos y Dios. Debido a esa barrera, ya no pueden experimentar el favor, la protección, la ayuda ni la salvación de Dios. Por eso no se contestarán sus oraciones (Sal 66:18).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
iniquidades … pecados. El linaje físico de Abraham no había experimentado todavía la liberación del Señor a causa de la barrera creada por su pecado. Esta es una verdad universal que se aplica a todos los hombres: el pecado separa a las personas de Dios (cp. Rom 3:23).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Deu 31:17-18; Jer 5:25.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Su Dios.” Heb.: ’Elo·heh·kjém.
REFERENCIAS CRUZADAS
c 3032 Pro 15:29; Isa 50:1; Jer 5:25
d 3033 Deu 31:17; Deu 32:20; Isa 57:17; Eze 39:23; Miq 3:4
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
vuestras iniquidades…separación. A pesar de la posibilidad de liberación y bendición (58:8– 14), el pueblo está bajo juicio en vez de bajo bendición a causa de sus iniquidades.
Fuente: La Biblia de las Américas
Así en algunas versiones antiguas; en el T.M., el rostro