Comentario de Isaías 60:17 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
“En lugar de cobre traeré oro; y en lugar de hierro, plata. En lugar de madera traeré bronce; y en lugar de piedras, hierro. Pondré la paz como tus administradores y la justicia como tus recaudadores.
En vez de bronce traeré oro. Isa 30:26; 1Re 10:21-27; Zac 12:8; Heb 11:40; 2Pe 3:13.
y pondré paz por tu tributo. Isa 1:26; Isa 32:1, Isa 32:2.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
El nuevo Templo será hecho con materiales mejores que los necesarios, oro, plata, bronce, hierro, lo que simboliza a través de la exageración la excesivamente grande y perdurable riqueza.
paz y justicia se personifican como tributo y opresores respectivamente (Isa 26:3; Isa 48:18).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
oro … plata … paz … justicia. Jerusalén en el reino futuro será un lugar de belleza y paz donde prevalecerá el derecho.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— paz… justicia: únicos “arquitectos” que pueden asegurar la solidez, la consolidación y el futuro de Jerusalén y de la nación.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
El pleno resplandor de gloria. El oro en lugar del bronce es un cambio divino característico (cf. 61:3, 7), al mostrar el contraste de la declinación y devaluación humanas (cf. las sustituciones de 1 Rey. 14:26-28 y la conmovedora tristeza de Lam. 4:1, 2). El pasaje está tan repleto de estas nuevas glorias que no cabe otra interpretación sino que describe la perfección final, donde en un pueblo … todos … justos no serán necesarios los administradores ni recaudadores sino la compulsión de la justicia y la concordia (v. 17b), y ninguna defensa sino la Salvación que es inseparable de Dios (cf. 59:17), y la Alabanza que es la confianza hecha perfección. El centro vital de esta gloria, es decir, la inmediata presencia de Dios está revelado en los dos versículos de en medio, 19 y 20. Los pasajes de Apoc. 21:23; 22:5, confirman que esta visión excede no solamente los límites del AT sino también los de la era cristiana, expresando en términos humanos (cf. v. 22) la nueva creación de la cual hablará nuevamente 65:17-25.
Fuente: Nuevo Comentario Bíblico Siglo Veintiuno
NOTAS
(1) Lit.: “tu superintendencia”.
REFERENCIAS CRUZADAS
y 3142 1Re 10:21; Rev 21:18
z 3143 Isa 32:1; 1Pe 5:2
a 3144 Isa 1:26
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
En vez de bronce…oro. Sion gozará de tanta prosperidad que tendrá en abundancia tanto de las cosas más valiosas (oro y plata) como de las más fuertes (bronce y hierro).
tus administradores la paz…tus gobernantes la justicia. Las condiciones ideales de esta época también influirán en las funciones del gobierno.