Comentario de Isaías 64:5 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Sales al encuentro del que con alegría hace justicia, de los que te recuerdan en sus caminos. He aquí, tú te airaste cuando pecamos. En esta situación hemos permanecido desde hace mucho tiempo, ¿y seremos salvos?
Saliste al encuentro. Éxo 20:24; Éxo 25:22; Éxo 29:42, Éxo 29:43; Éxo 30:6; Heb 4:16.
del que con alegría hacia justicia. Sal 25:10; Sal 37:4; Sal 112:1; Hch 10:2-4, Hch 10:35; Flp 3:13-15.
de los que se acordaban de ti en tus caminos. Isa 26:8, Isa 26:9; Isa 56:1-7.
tú te enojaste porque pecamos. Isa 63:10; Sal 90:7-9.
en los pecados hemos perseverado por largo tiempo. Sal 103:17; Jer 31:18-20; Ose 6:3; Ose 11:8; Mal 3:6.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Saliste al encuentro … en tus caminos: Estas palabras refuerzan la idea del v. Isa 64:4.
hacía justicia: Una frase similar se encuentra en Isa 56:1. La palabra acaso confiere la transición de una petición (Isa 63:15-19; Isa 64:1-5) a una confesión de pecado (Isa 64:5-7).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
podremos … ser salvos. Como influencia directa del carácter asombroso del juicio de Dios, todos los pecadores se dan cuenta de su necesidad de salvación (cp. Hch 16:20-30).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— … y nos salvaremos: El texto hebreo de este versículo resulta oscuro; la traducción es conjetural. En cualquier caso, la expresión si encontraras a alguien es hiperbólica, propia de la retórica de lamentación; lo mismo sucede con el todos del versículo siguiente.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
j 3302 Eze 33:16; Sof 2:3; Hch 10:35
k 3303 Sal 25:4; Sal 25:9; Ose 14:9
l 3304 Sal 90:7; Isa 63:10
m 3305 Isa 1:21
n 3306 Isa 1:15; Mal 3:7
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
te enojaste porque pecamos. El profeta reconoce tanto la justicia de Dios como el pecado de la nación. El carácter justo de Dios requiere que el pecado sea castigado.
Fuente: La Biblia de las Américas
Lit., en ellos