Comentario de Isaías 7:3 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Entonces Jehovah dijo a Isaías: —Sal al encuentro de Acaz, tú y tu hijo Sear-yasuv, al extremo del acueducto del estanque de arriba, en el camino del Campo del Lavador,
Sal al encuentro. Éxo 7:15; Jer 19:2, Jer 19:3; Jer 22:1.
y Sear-jasub tu hijo. Isa 6:13; Isa 10:21; Isa 55:7; Rom 9:27.
al extremo del conducto. Isa 36:2; 2Re 18:17; 2Re 20:20.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Sear-jasub significa «un remanente volverá». El nombre del hijo de Isaías habla de un cautiverio venidero y luego de la salvación de este resto fiel. Todo esto ocurriría mucho después de la muerte de Isaías. Acaz probablemente estaba parado en el acueducto en el momento de este encuentro, buscando asegurar el suministro de agua de Jerusalén en caso del asedio (2Cr 32:30).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
SEAR-JASUB. El nombre del hijo mayor de Isaías significa «un remanente volverá». Ese nombre destacaba la intención de Dios de preservar un fiel remanente del pueblo para llevar a cabo su plan de salvación (cf. Isa 11:11-12; Isa 11:16; Isa 37:4; Isa 37:31).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
Sear-jasub. El nombre significa «un remanente volverá». La presencia del hijo de Isaías es una lección gráfica de la fidelidad de Dios a los creyentes que había en el pueblo.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— Sear Jasub: El nombre del hijo del profeta es simbólico; significa “un resto volverá” (ver nota a Isa 1:9).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
Ver Isa 36:2; 2Re 18:17.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Que significa: “Un Simple Resto (Los Que Queden) Volverá(n)”.
REFERENCIAS CRUZADAS
g 302 Isa 8:18
h 303 2Re 18:17; 2Re 20:20
i 304 Isa 36:2
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Sear-jasub. El nombre del hijo de Isaías significaba que un remanente volvería al arrepentirse y volver al Señor. Isaías puso nombres simbólicos a todos sus hijos (cp. 8:1, 3, 18).
acueducto del estanque superior. Aparentemente dicha reunión tuvo lugar en la confluencia de corrientes de agua cerca del estanque de Siloé.
Fuente: La Biblia de las Américas
Sear-jasub significa «un remanente volverá».
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Sear-Yasub… Esto es, un remanente volverá; Batanero… Los bataneros eran los encargados del batán, máquina que funcionaba como un molino de agua, elevando y dejando caer unos grandes mazos de madera. Su finalidad era golpear la lana para compactarla y acabar de limpiarla.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
I.e., un remanente volverá
O, Lavandero
Fuente: La Biblia de las Américas
Esto es, un remanente volverá.
7.3 N batanero.
Fuente: La Biblia Textual III Edición
Entonces el Señor le dijo a Isaías: «Ve ahora con tu hijo Sear Yasub1 adonde termina el acueducto del estanque superior, en dirección al Campo del Lavador. Allí te encontrarás con Ajaz,
1. Es decir, Un remanente volverá.