Comentario de Isaías 8:13 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia

¡A Jehovah de los Ejércitos, a él tratad como santo! Y si él es vuestro temor, y si él es vuestro temblor,

a él santificad. Isa 26:3, Isa 26:4; Lev 10:3; Núm 20:12, Núm 20:13; Núm 27:14; Rom 4:20.

sea él vuestro temor. Gén 31:53; Sal 76:7; Mal 2:5; Mat 10:28; Luc 12:5; Apo 15:4.

Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico

santificad intensifica la idea de tratar sagradamente.

vuestro temor indica una sensación de reverencia, miedo y maravilla.

vuestro miedo indica pavor y terror. Si la gente quiere sentir miedo, deben sentir miedo de Dios. Si quieren responder a Dios correctamente, deben tratar su nombre con temor y miedo hacia Él (Éxo 20:20).

Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe

SEA ÉL VUESTRO TEMOR. En tiempos de peligros y de pruebas, Dios es el único a quien se debe temer y al que se debe buscar para la liberación (cf. Mat 10:28). Mediante una debida reverencia y un debido amor por El, El estará presente con los creyentes y será su santuario y protección (v. Isa 8:14).

Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena

— el Señor se convertirá en conspirador: Para explicar el castigo que va a caer sobre el pueblo no es preciso buscar culpables fuera del país. El propio Señor es el “culpable”, el “conspirador”, pues no puede menos de castigar la infidelidad del pueblo (ver nota a Isa 6:10).

Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana

REFERENCIAS CRUZADAS

z 363 Lev 10:3; Lev 22:32; Isa 29:23

a 364 Pro 8:13; Ecl 12:13; Mat 10:28; Luc 12:5; Rev 15:4

b 365 Sal 2:11; Sal 76:7; Isa 66:2; Mal 2:5; Flp 2:12

Fuente: Traducción del Nuevo Mundo

YHVH… TM añade de los ejércitos. Se sigue LXX → §194.

Fuente: Biblia Textual IV Edición