Comentario de Isaías 9:12 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
los sirios del oriente y los filisteos del occidente, que a boca llena devoran a Israel. A pesar de todo esto, no ha cesado su furor, y su mano todavía está extendida.
del oriente los sirios. 2Re 16:6; 2Cr 28:18; Jer 35:11.
devorarán a Israel. Deu 31:17; Sal 79:7; Sal 129:3-6; Jer 10:25.
Ni con todo eso ha cesado su furor. Isa 9:17, Isa 9:21; Isa 5:25; Isa 10:4; Jer 4:8.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Los sirios estaban al este de Israel y los filisteos al oeste.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
todavía su mano está extendida. La mano extendida castigará (cp. Isa 5:25) mucho más allá de lo que ya ha experimentado el pueblo.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— Con todo, su cólera persiste, su mano sigue amenazante: Nótese la cuádruple presencia de este estribillo que confiere una fuerte unidad literaria al conjunto.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
Jer 10:25.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
j 425 2Re 16:6
k 426 2Cr 28:18
l 427 Deu 31:17; Sal 79:7; Jer 10:25
m 428 Isa 5:25; Isa 10:4
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
levante… Otra traducción posible: por delante; sirios… Otra traducción posible: arameos; poniente… Otra traducción posible: por detrás.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., con toda la boca
Fuente: La Biblia de las Américas
rtf1fbidisansiansicpg1252deff0fonttblf0fromanfprq2fcharset2 Wingdings 3; N arameos.
9.12 rtf1fbidisansiansicpg1252deff0fonttblf0fromanfprq2fcharset2 Wingdings 3; N por delante.
9.12 rtf1fbidisansiansicpg1252deff0fonttblf0fromanfprq2fcharset2 Wingdings 3; N por detrás.