Comentario de Jeremías 10:5 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Son como un espantapájaros en un huerto de pepinos. No hablan; son llevados, porque no pueden dar un paso. No tengáis temor de ellos, porque no pueden hacer daño ni tampoco tienen poder para hacer bien.”
y no hablan. Sal 115:5-8; Sal 135:16-18; Hab 2:19; 1Co 12:2; Apo 13:14, Apo 13:15.
son llevados. Isa 46:1, Isa 46:7.
porque ni pueden hacer mal. Isa 41:23, Isa 41:24; Isa 44:9, Isa 44:10; Isa 45:20; 1Co 8:4.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Los ídolos derechos eran mudos e inmóviles; requerían personal que los cuidara y los llevara de un lugar a otro.
No tengáis temor: No hay razón para temer o adorar objetos que son completamente impotentes, incapaces de hacer bien ni mal.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
REFERENCIAS CRUZADAS
h 607 Sal 115:5; Sal 135:16; Isa 46:7; Hab 2:19; 1Co 12:2
i 608 Sal 115:7; Isa 46:1; Isa 46:7
j 609 Isa 41:23; Isa 44:9; Isa 45:20; 1Co 8:4
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Los coloca… Esto es, a los ídolos.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
En esta porción es prácticamente imposible reconstruir una secuencia lógica que no sea aquella que registra la LXX: Jer 10:3, Jer 10:4, Jer 10:5 a, Jer 10:9, Jer 10:5 b, Jer 10:11.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., ellos
Fuente: La Biblia de las Américas
Esto es, los ídolos.
10.5 Prob. poste usado como espantapájaros.