Comentario de Jeremías 1:13 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Vino a mí la palabra de Jehovah por segunda vez, diciendo: —¿Qué ves? Y respondí: —Veo una olla hirviente que se vuelca desde el norte.
Vino a mi palabra … segunda vez. Gén 41:32; 2Co 13:1, 2Co 13:2.
Veo una olla que hierve. Eze 11:3, Eze 11:7; Eze 24:3-14.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
La segunda visión que Dios usó para confirmar el llamado de Jeremías fue la de una olla hirviendo inclinada hacia el sur, indicando la dirección en la que los contenidos de la olla serían derramados (RVR dice «faz hacia el norte» indicando la procedencia del mal que los atacaría). El mensaje de esta visión deriva de la cotidiana preparación de la comida. También está el hecho que la principal dirección de donde venía el ataque sobre Judá y Jerusalén era el norte. Ocasionalmente el ataque podría ser desde el sur (por ejemplo, Egipto, Cus, tribus de Arabia). Al oeste estaba el Mar Grande, y al este estaba el gran desierto. El norte era la región peligrosa. Las fronteras del norte del mundo eran las tierras natales de las pequeñas tribus conocidas como escitas, sumerios y urartus. Las fuerzas tenebrosas de Tubal y Mesec eran originarias de esa región. Si no atacaban las aldeas y campos fértiles, servían como mercenarios. Sólo en Jer 20:4 el profeta Jeremías identifica cual será el «terror desde el norte» que estará contra Jerusalén; es Babilonia.
|
EN FOCO
|
«Edificar»
|
|
(Heb. baná) (Jer 1:10; Jer 24:6; Gén 22:9; Isa 45:13) # en Strong H1129: Cosas descritas como edificar usando esta palabra son «una nueva casa» en Deu 27:6, y «la casa de Jehová» en 1Re 6:1. La expresión «edificar una casa» puede también referirse a establecer una familia (Rut 4:11) o una dinastía (Sal 89:4). La palabra podría también ser usada en el sentido de «reconstruir» o «restaurar» algo que ha sido destruido o está deteriorado (Neh 2:17). La comisión de Jeremías como profeta de Dios incluía la tarea de edificar y plantar (Jer 1:10). En el presente contexto la palabra se usa como figura del ministerio profético de restaurar el pueblo de Dios, o reconstruir espiritualmente a Israel como el pueblo de Dios, después del cautiverio (Jer 31:4).
|
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Jer 4:6; Jer 6:1; Jer 50:6.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “A la que se sopla”, con respecto al fuego por debajo. O: “a la que se enciende”, dando a entender un horno.
(2) Por una corrección; M: “rostro”. Compárese con Zac 5:8.
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
una olla hirviendo…desde el norte. Los babilonios vinieron del norte cuando destruyeron a Jerusalén (vers. 14– 16).
Fuente: La Biblia de las Américas
La olla (una vasija grande usada para cocinar o lavar) a punto de derramar su hirviente contenido procedente del norte describe la inminente invasión de Babilonia (Jer 3:18).
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
norte… Lit. y su superficie desde el camino del norte. Prob, la expresión su superficie refiere el contenido del caldero, que se derrama desde el norte hacia el sur. El contexto siguiente da la correcta interpretación de esta oración. TM añade yo veo. Se sigue LXX → §194.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., su cara está opuesta al norte
Fuente: La Biblia de las Américas
Lit. y su superficie desde el camino del norte. Posiblemente, la expresión su superficiealude al contenido del caldero, que se derrama desde el norte hacia el sur. El contexto siguiente da la correcta interpretación de esta oración.