Comentario de Jeremías 13:23 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
¿Podrá el negro cambiar de piel y el leopardo sus manchas? Así tampoco vosotros podréis hacer el bien, estando habituados a hacer el mal.
Mudará el etíope su piel. Jer 2:22, Jer 2:30; Jer 5:3; Jer 6:29, Jer 6:30; Jer 17:9; Pro 27:22; Isa 1:5; Mat 19:24-28.
estando habituados a hacer el mal. Jer 9:5.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
La pregunta retórica, que espera respuesta negativa, confirma la incapacidad de Judá para cambiar sus propios caminos. La nación había reforzado su hábito de hacer el mal (Jer 4:22) por tanto tiempo que ya no sabían hacer el bien.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
etíope … leopardo. La analogía vívida supone que los pecadores no pueden cambiar su naturaleza pecaminosa (cp. «Engañoso … y perverso», Jer 17:9). Dios es el único que puede cambiar el corazón humano (Jer 31:18; Jer 31:31-34).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— educados en el mal: La comparación de la conducta de los israelitas con la piel del etíope o del leopardo equivale a decir que tal conducta es algo congénito e inevitable. Sin embargo, se trata de una clara hipérbole, pues el propio profeta dice que se trata de una “educación”.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
Ver Mat 7:16-19; Mat 12:34.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Etíope”, LXXVg.
REFERENCIAS CRUZADAS
k 796 1Cr 1:10
l 797 Pro 27:22; Mat 19:24
m 798 Jer 9:5