Comentario de Jeremías 15:19 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia

Por tanto, así ha dicho Jehovah: —Si tú vuelves, yo te restauraré, y estarás de pie delante de mí; y si separas lo precioso de lo vil, serás mi portavoz. ¡Que ellos se vuelvan a ti; pero tú no te vuelvas a ellos!

Si te convirtieres. Jer 15:10-18; Jer 20:9; Éxo 6:29, Éxo 6:30; Jon 3:2.

y delante de mí estarás. Jer 15:1; 1Re 17:1; Pro 22:29; Zac 3:7; Luc 1:19; Luc 21:36; Jud 1:24.

y si entresacares lo precioso. Lev 10:10; Isa 32:5, Isa 32:6; Eze 22:26; Eze 44:23; Heb 5:14.

serás como mi boca. Éxo 4:12, Éxo 4:15, Éxo 4:16; Luc 10:16; Luc 12:12; Luc 21:15.

y tú no te conviertas a ellos. Jer 38:20, Jer 38:21; Eze 2:7; Eze 3:10, Eze 3:11; Hch 20:27; 2Co 5:16; Gál 1:10; Gál 2:5.

Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico

Jehová respondió a la apasionada pregunta de Jeremías (vv. Jer 15:15-18) con un mensaje de arrepentimiento y confirmación el llamado de Jeremías.

Si te convirtieres: Jeremías recibe la amonestación de arrepentirse (Jer 3:1, Jer 3:7, Jer 3:12), después de lo cual Dios lo restauraría a su posición profética como portavoz de Dios.

delante de mí estarás, es decir, «me servirás»; el arrepentimiento y nombramiento divino son necesarios para un servicio profético genuino.

Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe

SI TE CONVIRTIERES. Jeremías acusó a Dios de no ser tan fiel a él como debiera haber sido (v. Jer 15:18). Dios le dijo que se arrepintiera de tales palabras y siguió dándole una promesa y una renovación de su llamamiento.

Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena

El Señor increpó a Jeremías por tener lástima de sí mismo y ser tan impaciente. El profeta debía mantener una postura correcta ante el Señor y arrepentirse. Si lo hacía, podría discernir los valores verdaderos («si entresacares lo precioso de lo vil», una figura que equivale a sacar metales puros de la escoria), además de tener el privilegio de ser el portavoz de Dios. Que los pecadores cambien sus valores y que el profeta nunca se adapte a los de ellos. Como un hombre que tiene la responsabilidad de examinar y probar a otros (Jer 6:22-30), él debe primero examinarse a sí mismo (cp. Moisés en Éxo 4:22-26).

Fuente: Biblia de Estudio MacArthur

Jer 31:18.

Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana

— si vuelves… si quitas la escoria del metal: Expresiones en paralelismo sinonímico para indicar la conversión, algo que no depende exclusivamente del ser humano, sino también de la acción del Señor: te dejaré volver.

Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana

REFERENCIAS CRUZADAS

x 919 Stg 4:8

y 920 1Re 17:1; Zac 3:7

Fuente: Traducción del Nuevo Mundo

no te conviertas a ellos. No desciendas al nivel del pueblo.

Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie

tú a ellos… Otra traducción posible: ellos se volverán a ti, y tú no te volverás a ellos.

Fuente: Biblia Textual IV Edición

Lit., Por tanto

Lit., como mi boca

Fuente: La Biblia de las Américas

N ellos se volverán a ti, y tú no te volverás a ellos.

Fuente: La Biblia Textual III Edición