Comentario de Jeremías 16:19 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Oh Jehovah, fuerza mía y fortaleza mía, mi refugio en el tiempo de la aflicción: A ti vendrán las naciones desde los extremos de la tierra y dirán: “Ciertamente nuestros padres heredaron mentira, vanidad en la que no hay provecho.
fortaleza mía y fuerza mía. Jer 17:17; Sal 18:1, Sal 18:2; Sal 19:14; Sal 27:5; Sal 46:1, Sal 46:7, Sal 46:11; Sal 62:2, Sal 62:7; Sal 91:1, Sal 91:2; Sal 144:1, Sal 144:2; Pro 18:10; Isa 25:4; Isa 32:2; Eze 11:16; Nah 1:7; Hab 3:19.
a ti vendrán naciones. Jer 3:16, Jer 3:17; Sal 22:27-30; Sal 67:2-7; Sal 68:31; Sal 72:8-12; Sal 86:9; Isa 2:2, Isa 2:3; Isa 11:9, Isa 11:10; Isa 49:6; Isa 60:1-3; Isa 62:2; Miq 4:1, Miq 4:2; Zac 2:11; Zac 8:20-23; Mal 1:11; Apo 7:9-11; Apo 11:15.
Ciertamente mentira poseyeron. Jer 3:23; Jer 10:14, Jer 10:15; Hab 2:18, Hab 2:19; 1Pe 1:18.
y no hay en ellos provecho. Jer 2:11; Jer 10:5; Isa 44:10.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Un mensaje de esperanza comienza con un trío de términos honoríficos para Dios: fortaleza, fuerza, y refugio. Fuerza y fortaleza son palabras relacionadas en hebreo, así como en castellano «fuerza» y «fortificación». Refugio es lugar seguro contra el peligro. Jeremías sabía que su único lugar de fortaleza y refugio estaba en Dios. El alcance de la esperanza de Jeremías es universal. Los gentiles, de entre quienes Judá sería deportada, vendrían al Dios de Israel en cumplimiento de la promesa de Gén 12:1-3.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
A TI VENDRÁN NACIONES. Jeremías predijo un día en que las naciones de la tierra vendrían y adorarían al Señor y renunciarían a sus falsos dioses como ídolos inútiles (cf. Isa 2:1-4; Isa 45:14; Zac 8:20-23).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
El resultado del juicio de Dios sobre los judíos será el fin de la idolatría. Hasta algunos gentiles que observen la severidad del juicio renunciarán a los ídolos. Tras el regreso desde Babilonia, esto se cumplió en parte con la renuncia completa y permanente de los judíos a la idolatría, y muchos gentiles se apartaron de sus ídolos para servir a Jehová. Sin embargo, el cumplimiento pleno de la profecía vendrá en la restauración final de Israel (cp. Isa 2:1-4; Isa 49:6; Isa 60:3).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— mentira… nadería: Sinónimos de ídolos.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
2Sa 22:2-3; Sal 18:1-2; Sal 28:7.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Desde los cabos (las terminaciones) de la tierra.” Heb.: me·’af·seh-’á·rets. Compárese con Jer 25:31.
REFERENCIAS CRUZADAS
j 961 Sal 18:2; Pro 18:10; Isa 25:4; Jer 17:17; Nah 1:7
k 962 Isa 2:2; Zac 2:11
l 963 Jer 10:14
m 964 Isa 44:10; Jer 10:5
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
A ti vendrán las naciones. El plan redentor del S eñor siempre ha sido universal (cp. Is 2:2– 4; 42:1– 4; 45:14; 49:6; Zac 8:20– 23; 14:16).
Fuente: La Biblia de las Américas
Lit., y no hay nada provechoso en ellas