Comentario de Jeremías 16:4 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Morirán de dolorosas enfermedades; no serán llorados ni sepultados. Serán convertidos en abono sobre la superficie de la tierra. Con espada y con hambre serán exterminados, y sus cadáveres servirán de comida a las aves del cielo y a los animales de la tierra.”
De dolorosas enfermedades morirán. Jer 14:16; Jer 15:2, Jer 15:3; Sal 78:64.
no serán plañidos. Jer 16:5-7; Jer 22:18; Jer 25:33; Amó 6:9, Amó 6:10.
ni enterrados. Jer 7:33; Jer 22:19; Jer 36:30; Sal 79:2, Sal 79:3.
serán como estiercol. Jer 8:1-3; Jer 9:22; Jer 25:33; 1Re 14:10, 1Re 14:11; 1Re 21:23, 1Re 21:24; 2Re 9:10, 2Re 9:36, 2Re 9:37; Sal 83:10; Isa 5:25; Sof 1:17.
serán consumidos. Jer 14:15; Jer 34:17; Jer 44:12, Jer 44:27; Eze 5:12.
servirán de comida a las aves. Jer 34:20; Sal 79:2; Isa 18:6; Eze 39:17-20; Apo 19:17, Apo 19:18.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Jer 8:2+; Jer 19:7; Jer 34:20; Sal 79:2-3.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
c 927 Jer 15:2
d 928 Jer 22:18; Jer 25:33
e 929 Sal 79:3; Jer 7:33; Jer 36:30
f 930 Sal 83:10; Isa 5:25; Jer 8:2; Jer 9:22
g 931 Jer 14:15; Jer 34:17; Eze 5:12
h 932 Jer 34:20; Eze 39:17; Rev 19:17
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
A causa de la magnitud del castigo, los que mueran no recibirán los ritos fúnebres apropiados (cp. 14:16), y sus cadáveres serán devorados por aves y fieras (cp. 7:33; 15:3; 19:7; 34:20). Jeremías no debiera entrar en la casa de los muertos, ni llorarlos ni consolar a sus parientes (cp. Ez 24:16, 17; 22, 23). No habrá entierro ni luto, costumbres tan importantes en esa sociedad como el pan de duelo (cp. 2 S 3:35; 12:16, 17; Os 9:4), ni por un padre ni una madre. Hasta el regocijo en las bodas cesará (cp. 7:34; 25:10; contraste 33:10, 11).
Fuente: La Biblia de las Américas
Se sigue LXX.