Comentario de Jeremías 17:13 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Oh Jehovah, esperanza de Israel, todos los que te abandonan serán avergonzados, y los que se apartan de ti serán inscritos en el polvo; porque han abandonado a Jehovah, la fuente de aguas vivas.”
¡Oh Jehová, esperanza de Israel! Jer 17:17; Jer 14:8; Sal 22:4; Joe 3:16; Hch 28:20; 1Ti 1:1.
todos los que te dejan. Jer 2:26, Jer 2:27; Sal 97:7; Isa 45:16, Isa 45:17; Isa 65:11-14; Isa 66:5; Eze 16:63; Eze 36:32; Dan 12:2.
y los que se apartan de mí. Jer 17:5; Sal 73:27; Pro 14:14; Isa 1:28.
serán escritos en el polvo. Pro 10:7; Luc 10:20; Jua 8:6-8; Apo 20:15.
porque dejaron a Jehová. Jer 2:13, Jer 2:17; Sal 36:8, Sal 36:9; Jua 4:10, Jua 4:14; Jua 7:37, Jua 7:38; Apo 7:17; Apo 21:6; Apo 22:1, Apo 22:17.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Jer 2:13; Jer 14:8; Jer 50:7; Sal 36:9.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— polvo… agua viva: En el AT polvo vale en ocasiones por “muerte” o “reino de los muertos” (seol). Así en el presente pasaje, contrastando con fuente de agua viva, es decir, “que da la vida”. Pero no hay que pensar necesariamente en términos del más allá, sino referido a la vida en este mundo.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
a 995 Sal 22:4; Jer 14:8; Jer 50:7
b 996 Sal 97:7
c 997 Sal 73:27; Isa 1:28
d 998 Sal 36:9; Jer 2:13; Rev 22:1
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
abandonaron…fuente. Véase coment. en 2:13.
Fuente: La Biblia de las Américas
Cuarta confesión de Jeremías (cp. 11:18– 20).
Fuente: La Biblia de las Américas
fuente viva… TM añade de agua.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., de mí
Lit., en la tierra