como memorial contra sus hijos. Sus altares y sus árboles rituales de Asera están debajo de todo árbol frondoso, sobre las colinas altas
mientras sus hijos se acuerdan. Jer 7:18; Ose 4:13, Ose 4:14.
de sus altares. Jer 2:20; Jue 3:7; 2Cr 24:18; 2Cr 33:3, 2Cr 33:19; Sal 78:58; Isa 1:29; Isa 17:8; Eze 20:28.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Jer 2:20+.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “sus aserás”.
REFERENCIAS CRUZADAS
d 971 Jue 3:7; 1Re 14:23; 2Re 16:4; 2Cr 24:18; 2Cr 33:3; Sal 78:58; Isa 1:29; Jer 2:20; Eze 6:13; Eze 20:28
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
sus Aseras. Véanse coments. en Jue 6:25 y 1 R 14:15; cp. Ex 34:13; Dt 7:5).
árboles frondosos en las altas colinas. Véase coment. en 2:20.
Fuente: La Biblia de las Américas
imágenes de Asera. Heb., Aserim. Representaciones de la diosa Asera de los canaeos colocadas al lado de los altares de dicho ídolo (cp. Deu 16:21).
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
I.e., símbolos de madera de una deidad femenina
Fuente: La Biblia de las Américas
El término asera puede ser el nombre propio de una divinidad cananea cuyo culto se introdujo en Israel pese a los mandamientos de Dios (véase, por ejemplo, Éxo_34:13 y Deu 7:5), pero también puede aludir a los objetos o símbolos relacionados con esta divinidad (tales como imágenes de madera o árboles considerados sagrados).
17.2 Lit. junto a árbol frondoso. Algunos manuscritos hebreos dicen junto a todo árbol frondoso, mientras que el Targum y las versiones Siríaca y Arábica dicen bajo todo árbol frondoso g 2.20 nota.