Comentario de Jeremías 18:15 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Pero mi pueblo se ha olvidado de mí, ofreciendo incienso a lo que es vanidad. Les hacen tropezar en sus caminos, las sendas antiguas, para andar por senderos, por un camino no preparado,
mi pueblo me ha olvidado. Jer 2:13, Jer 2:19, Jer 2:32; Jer 3:21; Jer 13:25; Jer 17:13.
incensando a lo que es vanidad. Jer 10:15; Jer 16:19; Jer 44:15-19, Jer 44:25; Isa 41:29; Isa 65:7; Ose 2:13; Ose 11:2.
y ha tropezado en sus caminos. Isa 3:12; Isa 9:16; Mal 2:8; Mat 15:6; Rom 14:21.
en las sendas antiguas. Jer 6:16.
para que camine por sendas. Jer 19:5; Isa 57:14.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
La principal acusación contra Judá era la idolatría, la cual había resultado en la vida descarriada del pueblo y la humillante destrucción de la tierra.
olvidado: Palabra usada en la misma forma que en Jer 3:21; Jer 13:25.
vanidad: Dioses extranjeros como Baal y Asera representados por vacías e inútiles imágenes ritualistas.
ha tropezado en sus caminos: El pueblo se había acarreado para sí la sequía y el desastre que enfrentaban debido a que se habían extraviado de las sendas antiguas, el camino de la Ley y la relación del pacto con Dios.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
— una nada: Tópica definición de “ídolo” según Jeremías.
— caminos, senderos, sendas: Palabras que equivalen a “estilo de vida”, “conducta”.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
Jer 1:16; Jer 2:11; Jer 19:8; 1Re 9:8; Lam 2:15-16.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
n 1049 Jer 2:19; Jer 3:21; Jer 13:25; Jer 16:19; Jer 17:13
ñ 1050 Deu 32:21; Isa 41:29; Jer 10:15
o 1051 Mal 2:8
p 1052 Jer 6:16
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
los hacen tropezar… Puede tratarse, o bien de los dioses extraños, o de los gobernantes, sacerdotes o falsos profetas que desviaban al pueblo.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., a la vanidad
Lit., y los hicieron tropezar
O, en
Fuente: La Biblia de las Américas
Puede tratarse, o bien de los dioses extraños, o de los gobernantes, sacerdotes o falsos profetas que desviaban al pueblo.