Comentario de Jeremías 19:2 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Saldrás al valle de Ben-hinom que está a la entrada de la puerta de los Tiestos, y allí proclamarás las palabras que yo te hable.
y saldrás al valle. Jer 7:31, Jer 7:32; Jer 32:35; Jos 15:8; 2Re 23:10; 2Cr 28:3; 2Cr 33:6.
de la puerta oriental. Neh 3:29.
y proclamarás allí las palabras. Jer 1:7; Jer 3:12; Jer 7:2; Jer 11:6; Jer 26:2; Pro 1:20-22; Eze 3:10, Eze 3:11; Jon 3:2; Mat 10:27; Hch 5:20; Hch 20:27.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
EL VALLE DEL HIJO DE HINOM. Dios le ordenó a Jeremías que llevara consigo a algunos de los guías religiosos (v. Jer 19:1) al lugar donde ellos quemaban incienso a otros dioses y sacrificaban a sus hijos en el fuego (véase Jer 7:31, nota). Allí proclamó la palabra del Señor en cuanto al desastre venidero (v. Jer 19:3).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
valle … de Hinom. Vea la nota sobre Jer 19:6. entrada de la puerta oriental. La puerta de la vasija rota estaba en la parte de la muralla de Jerusalén donde los alfareros formaban utensilios de barro para su uso en el templo aledaño.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— el valle de Hinón: Lit. Gehenna; es un valle situado al sur de Jerusalén.
— Puerta de los Cascotes: Se la suele situar -sin total seguridad- en la zona de la ciudad que daba a la parte oriental del valle de Ben Hinón, precisamente donde los alfareros arrojaban los objetos de fabricación defectuosa.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Valle del hijo de Hinón.” Heb.: gueh’ ven-Hin·nóm; lat.: vál·lem fí·li·i Én·nom. Véase Ap. 4C.
(2) “Puerta de los Tiestos.” Puesto que esta puerta daba hacia la sección más oriental del valle de Hinón, probablemente sea lo mismo que la Puerta de los Montones de Ceniza o la Puerta del Estiércol. En Jerusalem in the Old Testament, p. 230, n 1, el Dr. J. Simons dice: “En vez de ‘Puerta de los Tiestos’ es posible traducir ‘Puerta de los Alfareros’, o, quizás mejor, ‘Puerta de las Vasijas de Barro’”.
REFERENCIAS CRUZADAS
b 1076 Jos 15:8; 2Re 23:10; 2Cr 28:3; Jer 7:31
c 1077 Pro 1:20; Jer 7:2
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
valle de Ben-hinom. El lugar a donde Dios mandó a Jeremías que hiciera su papel simbólico fue significante porque era un lugar principal de abominaciones idólatras (v. coment. en 7:31).
puerta de los tiestos. Esta es la única referencia a esta puerta. Como daba al valle de Hinom, estaba en la parte sur de la ciudad. El nombre indica que era un lugar donde se tiraban tiestos de barro.
Fuente: La Biblia de las Américas
el valle del hijo de Hinom. Véase nota en Jer 7:31.
la puerta oriental. Conducía al valle donde la vasija rota era tirada.