Comentario de Jeremías 19:4 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Porque me han abandonado, han hecho de este lugar algo extraño, y en él han quemado incienso a otros dioses que no conocieron ellos, ni sus padres, ni los reyes de Judá. Han llenado este lugar con sangre de inocentes.
Porque me dejaron. Jer 2:13, Jer 2:17, Jer 2:19, Jer 2:34; Jer 5:6; Jer 15:6; Jer 16:11; Jer 17:13; Deu 28:20; Deu 31:16-18; Deu 32:15-23; 2Re 22:16, 2Re 22:17; Isa 65:11; Dan 9:5-15.
y enajenaron este lugar. 2Re 21:4, 2Re 21:5, 2Re 21:7; 2Re 23:11, 2Re 23:12; 2Cr 33:4-7.
y ofrecieron en él incienso. Jer 7:9; Jer 11:13; Jer 18:15; Jer 32:29-35; Deu 13:6, Deu 13:13; Deu 28:36, Deu 28:64; Deu 32:17.
y llenaron este lugar de sangre de inocentes. Jer 2:30, Jer 2:34; Jer 7:31, Jer 7:32; Jer 22:17; Jer 26:15, Jer 26:23; 2Re 21:6, 2Re 21:16; 2Re 24:4; Isa 59:7; Lam 4:13; Mat 23:34, Mat 23:35; Luc 11:50; Apo 16:6.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
enajenaron este lugar: El pueblo, por su idolatría, había impedido que la ciudad santa de Jerusalén fuera el lugar escogido por Dios como morada para su nombre. La ciudad se había convertido en un lugar de dioses y diosas ajenos.
los cuales no habían conocido ellos … ni los reyes de Judá: La palabra conocer habla de un conocimiento íntimo, personal, que es imposible con objetos inanimados.
sangre de inocentes: Se refiere al acto homicida del sacrificio de niños (Jer 7:31). Los sacrificios humanos eran famosos entre los fenicios, moabitas y cananeos. Esta abominable práctica, ejecutada en nombre del culto religioso, fue explícitamente prohibida en el pacto (Deu 12:31).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
— desnaturalizaron: Es decir, lo convirtieron en lugar de cultos idolátricos y sacrificios humanos. Parece que parte del valle en cuestión servía también como vertedero de la ciudad, donde era incinerada la basura, un lugar por tanto particularmente impuro.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “A […] dioses.” Heb.: le’·lo·hím.
REFERENCIAS CRUZADAS
g 1081 Deu 28:20; 2Re 22:17; Isa 65:11; Jer 2:13; Jer 15:6; Jer 17:13; Dan 9:5
h 1082 2Cr 33:4
i 1083 Deu 13:6; Deu 32:17; Jer 7:9
j 1084 2Re 21:16; 2Re 24:4; Isa 59:7; Jer 2:34; Lam 4:13; Mat 23:35; Rev 16:6
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
sangre de inocentes. Sacrificio de infantes (Jer 7:31).
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
O, quemado incienso