Comentario de Jeremías 20:10 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
He oído la calumnia de muchos: “¡El terror está por todas partes! ¡Denunciadlo, y denunciémoslo!” Todos mis hombres de confianza aguardan mi tropiezo. Dicen: “Quizás sea persuadido, y prevalezcamos contra él y tomemos de él venganza.”
Porque oí la murmuración. Sal 31:13; Sal 57:4; Sal 64:2-4; Mat 26:59, Mat 26:60.
temor de todas partes. Jer 20:3.
Denunciad. Jer 18:18; Neh 6:6-13; Pro 10:18; Isa 29:21; Eze 22:9; Luc 20:20; Hch 6:11-15; Hch 24:1-9, Hch 24:13.
Todos mis amigos. Job 19:19; Sal 41:9; Sal 55:13, Sal 55:14; Luc 11:53, Luc 11:54; Luc 12:52, Luc 12:53.
y prevaleceremos contra él. 1Re 19:2; 1Re 21:20; 1Re 22:8, 1Re 22:27; Mar 6:19-28; Hch 5:33; Hch 7:54; Hch 23:12-15.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Jeremías fue escarnecido con sus propias palabras, temor de todas partes (vv. Jer 20:3, Jer 20:4).
Denunciad … denunciémosle: Cualquier cosa que Jeremías anunciaba o denunciaba, los líderes de Judá lo volvían contra él hasta que se desmoralizó y se sintió destruido.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Sal 31:13.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— Terror-En-Derredor: Ver nota a Jer 20:3.
— seducido: El término hebreo es el mismo utilizado en v. Jer 20:7 referido al Señor (ver nota a Jer 20:7).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Terror todo en derredor.” Heb.: ma·ghóhr mis·sa·vív. Compárese con Jer 20:3, n: “Derredor”.
(2) Lit.: “hombre mortal [heb.: ’enóhsch] de mi paz”.
REFERENCIAS CRUZADAS
u 1127 Sal 31:13
v 1128 Neh 6:6; Pro 10:18; Luc 20:20
w 1129 Job 19:19; Sal 38:16; Sal 41:9
x 1130 Luc 11:54
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
¡Terror por todas partes! El nuevo nombre de Pasur se usa en burla como referencia a Jeremías (vers. 3).
Fuente: La Biblia de las Américas
Magor-Missabib… Reminiscencia burlona hacia Jeremías → Jer 20:3.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., Cada hombre de mi paz
O, engañado
Fuente: La Biblia de las Américas
Reminiscencia burlona hacia Jeremías g 20.3.