Comentario de Jeremías 20:2 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Y golpeó Pasjur al profeta Jeremías y le puso en el cepo de la puerta superior de Benjamín, al lado de la casa de Jehovah.
Y azotó Pasur al profeta Jeremías. Jer 1:19; Jer 19:14, Jer 19:15; Jer 26:8; Jer 29:26; Jer 36:26; Jer 37:15, Jer 37:16; Jer 38:6; 1Re 22:27; 2Cr 16:10; 2Cr 24:21; Amó 7:10-13; Mat 5:10-12; Mat 21:35; Mat 23:34-37; Hch 4:3; Hch 5:18, Hch 5:40; Hch 7:52; Hch 16:22-24; Heb 11:36, Heb 11:37; Apo 2:10; Apo 17:6.
en la puerta superior de Benjamín. Jer 37:13; Jer 38:7; Zac 14:10.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Pasur azotó a Jeremías y lo puso en el cepo. Esta no era una prisión o mazmorra normal, sino una celda para quienes podrían contaminar el lugar por inmundicia o conducta aberrante.
la puerta superior de Benjamín, era llamada también Puerta de Arriba, para distinguirla de otras puertas del mismo nombre en la ciudad. Este pórtico daba acceso a los patios del Templo desde el norte, la dirección del territorio de Benjamín.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
AZOTÓ PASUR AL PROFETA JEREMÍAS. Jeremías fue azotado, probablemente con cuarenta latigazos (véase Deu 25:2-3), y se le encerró en el cepo. Sin embargo, el profeta se negó a rendirse al dolor físico y siguió anunciando el juicio de la nación. Le dio a Pasur un nuevo nombre, «Magor-misabib», que significa «terror por todas partes». Pasur y la nación pronto experimentarían el terror por todas partes.
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
azotó … al profeta Jeremías. Pasur y otros que actuaban bajo su autoridad, dieron cuarenta latigazos al profeta (vea Deu 25:3). lo puso en el cepo. Las manos, los pies y el cuello eran fijados a un armatoste de tal manera que el cuerpo quedaba en una posición bastante dolorosa. la puerta superior. La puerta del norte en el atrio interior del templo.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— Puerta de Benjamín: Ver nota a Jer 17:19.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
c 1108 Hch 23:2
d 1109 2Cr 16:10; Jer 29:26; Hch 16:24
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
profeta Jeremías. Esta es la primera vez en el libro que se le llama profeta a Jeremías. La expresión probablemente dé énfasis al desmedido mal trato que le dio Pasur.
hizo azotar…en el cepo. Pasur fue muy violento al azotar y poner en el cepo a Jeremías por un día y una noche (vers. 3). La ley limitaba a 40 los azotes en tales casos (Dt 25:3).
la puerta superior de Benjamín. No se sabe la localidad exacta de esta puerta en el recinto del templo, pero posiblemente se identifique con la puerta que mira al norte del atrio interior (Ez 8:3; 9:2; cp. 2 R 15:35).
Fuente: La Biblia de las Américas
azotó. I.e., con 40 azotes por los pies (cp. Deu 25:3; 2Co 11:24). El cepo aseguraba los pies, las manos y el cuello, casi hasta doblar el cuerpo en dos (cp. 2Cr 16:10; Jer 29:26).
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
puerta alta de Benjamín… No debe confundirse con la puerta de Jerusalén del mismo nombre → Jer 37:13; Jer 38:7.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., Pasur hizo
Fuente: La Biblia de las Américas
No se confunda con la puerta de Jerusalem del mismo nombre g 37.13; 38.7.