Comentario de Jeremías 20:4 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Porque así ha dicho Jehovah: ‘He aquí, yo te convertiré en terror a ti, y a todos tus amigos. Caerán ante la espada de sus enemigos, y tus ojos lo verán. Y a todo Judá entregaré en mano del rey de Babilonia. El los transportará a Babilonia y los herirá a espada.
He aquí, haré que seas un terror. Deu 28:65-67; Job 18:11-21; Job 20:23-26; Sal 73:19; Eze 26:17-21; Mat 27:4, Mat 27:5.
y tus ojos lo verán. Jer 29:21; Jer 39:6, Jer 39:7; Deu 28:32-34; 1Sa 2:33; 2Re 25:7.
entregaré en manos del rey de Babilonia. Jer 19:15; Jer 21:4-10; Jer 25:9; Jer 32:27-31.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Babilonia. Esta fue la identificación directa que el profeta hace del conquistador que vendría del «norte» (Jer 1:13), «de tierra lejana» (Jer 4:16).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
2Re 24:12-15; 2Re 25:11-15; Isa 39:6.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “amigos”.
REFERENCIAS CRUZADAS
h 1113 Deu 28:65; Sal 73:19
i 1114 Deu 28:32; 2Re 25:7; Jer 29:21; Jer 39:6
j 1115 Jer 25:9; Jer 39:9
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
terror. La misma palabra que la primera parte del nombre que Jeremías dio a Pasur ( Magor-misabib , i.e., terror por todas partes; cp. vers. 3). Jeremías pone énfasis en la relación del nombre con los sucesos subsiguientes.
rey de Babilonia. El rey babilónico que destruyó Jerusalén fue Nabucodonosor, cuyo reinado empezó en el 605 a.C.
Fuente: La Biblia de las Américas
terror… Heb. magor.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Heb. magor.