Comentario de Jeremías 21:13 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
He aquí, yo estoy contra ti, oh moradora del valle, oh roca de la llanura. A vosotros que decís: ¿Quién marchará contra nosotros, o quién entrará en nuestras viviendas?, dice Jehovah,
He aquí yo estoy contra ti. Jer 21:5; Jer 23:30-32; Jer 50:31; Jer 51:25; Éxo 13:8, Éxo 13:20.
moradora del valle. Sal 125:2; Isa 22:1.
Quién subirá contra nosotros. Jer 7:4; Jer 49:4, Jer 49:5, Jer 49:16; 2Sa 5:6, 2Sa 5:7; Lam 4:12; Abd 1:3, Abd 1:4; Miq 3:11.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
moradora del valle … de la piedra de la llanura: Se refiere a Jerusalén.
subirá: Generalmente los ejércitos se aproximaban desde el norte a lo largo de una elevada sierra montañosa.
castigaré quiere decir en este contexto «visitar con juicio».
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
moradora del valle … piedra de la llanura. Personificación de Jerusalén, que estaba situada entre rocas, montes y valles.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— ¿quién vendrá… quién entrará?: Expresión de la falsa seguridad que albergaban los habitantes de Jerusalén apoyados en la teología tradicional de Sión como ciudad inexpugnable e inviolable.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
Jer 17:10; Abd 1:3.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
b 1176 Jer 51:25; Eze 13:8
c 1177 2Sa 5:6; Jer 49:4; Lam 4:12; Abd 1:3
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
moradora del valle, roca de la llanura. Probablemente se refiera a Jerusalén, construida en un meseta áspera y rodeada en tres lados por valles escarpados.
¿Quién…nuestras moradas? Los habitantes creían que vivían en una morada defendible donde estaban sin peligro.
Fuente: La Biblia de las Américas
roca de la llanura… Posición de Jerusalén, rodeada de colinas y elevada entre valles → Sal 125:2, le da una protección especial como moradora del valle y roca de la llanura (esto es, el monte Sión). TM añade dice YHVH. Se sigue LXX → §194.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
La posición de Jerusalem, rodeada de colinas g Sal 125:2, y ubicada al mismo tiempo en una elevación entre varios valles, le da una protección especial, y explica la alusión como moradora del valle y roca de la llanura (esta última prob. se refiere al monte Sión).