Comentario de Jeremías 2:16 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Aun los hijos de Menfis y de Tafnes te rompieron el cráneo.
Aun los hijos de Menfis. Jer 46:14, Jer 46:19; 2Re 18:21; 2Re 23:33; Isa 19:13; Isa 30:1-6; Isa 31:1-3; Eze 30:13, Eze 30:16.
Tafnes. Jer 43:7-9; Jer 44:1; Jer 46:14.
te quebrantaron la coronilla. Deu 33:20; Isa 1:6, Isa 1:7; Isa 8:8.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Egipto obligó a Judá a ser su vasallo. Los egipcios quebrantaron la coronilla de Israel por el asesinato de Josías. Menfis (Nof, en hebreo) es la capital del Bajo Egipto. Tafnes estaba en el este del Delta del Nilo.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Menfis … Tafnes. Estas dos ciudades en Egipto representaban al país entero.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— Menfis y Tafne: Menfis fue la capital del bajo Egipto; Tafne era una ciudad fronteriza situada al este del delta del Nilo. “Rapar el cogote” puede hacer referencia bien a una derrota militar, bien al aspecto que presentan los deportados.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Menfis”, LXXVg.
(2) “Tahpanhés”, Mmargen.
REFERENCIAS CRUZADAS
ñ 80 Isa 19:13; Jer 44:1; Jer 46:19; Eze 30:13
o 81 Jer 43:7; Jer 46:14; Eze 30:18
p 82 Isa 1:7
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Menfis…Tafnes. Menfis, capital antigua de Egipto a unos 20 km al sur de El Cairo. Tafnes, antigua Dafne, es la actual Tel Defneh en el nordeste de Egipto. Eran ciudades prominentes; aquí representan a todo Egipto (cp. 43:7– 9; 46:14, 19), que conquistó a Judá en el 609 a.C.
te han afeitado la coronilla. La metáfora significa subyugación e ignominia (cp. 47:5; 48:37).
Fuente: La Biblia de las Américas
Los ejércitos egipcios habían comenzado a Quebrantar a Judá.
Menfis. La antigua capital el Bajo Egipto, situada cerca del Cairo.
Tafnes. En el NE de Egipto, controlando el camino a Palestina (Jer 44:1).
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
O, hijos
En heb., apacentado